Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Crown of Blood |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
The story follows three sisters from a Thai dancing house nicknamed "Tre Chada" meaning Trio Tiara. The eldest, Chadaohorn, is the most beautiful woman one could lay eyes on, unmatched by anybody. The middle, Chadaploy, has an air of free-spiritedness and self-confidence. Finally, the youngest, Chadapetch, is just as mean as she is pretty, and loves to compete with people. One day, Chadaphorn falls into a canal and dies. The conclusion of the investigation was "accidental death". However, in reality, it was not an accident but a murder. Someone had chased her and murdered her that night. Now her spirit lingers in the air, holding a deep grudge against the one who caused her death. |
|
birman (my-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
“သွေးစွန်းသော မကိုဋ်” |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
သွေးစွန်းသောမကိုဋ် ဇာတ်လမ်းတွဲဟာ ကချေသည်ညီအစ်မ သုံးယောက်အကြောင်းပါ အကြီးဆုံး ချဒါဖွမ် က လှပပြီး ယောက်ျားလေးတော်တော်များများက မျက်စိကျရသူပေါ့ ချဒါဖလွိုင် ကတော့ လွတ်လပ်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်ချက်ရှိတဲ့သူလေးပါ လူတိုင်းနဲ့အဆင်ပြေတဲ့ အချစ်ခံ ချဒါဖိတ် ကတော့ အငယ်ဆုံးလေးပါ ဖွမ်က ချဒါနန်းစံအိမ်ရဲ့ဆက်ခံသူဖြစ်ပါတယ် ဆူဖနာမျိုးရိုးရဲ့ မကိုဋ်ကျိန်စာအရ ထိုက်တန်သူမှ ဆက်ခံလို့ရမယ်ဆိုတော့ သူမဟာ နေ့စဉ်ရက်ဆက် ကချေသည်သရဲမရဲ့ခြောက်လန့်တာကိုခံနေရပါတယ် တစ်နေ့ကျတော့ ချဒါဖွမ်က မတော်တဆမှုကြောင့်သေဆုံးသွားရပါတယ် တကယ်က မတော်တဆမဟုတ်ဘဲ လူသတ်မှုဖြစ်နေပါတယ် ဒါဆိုရင် ချဒါဖွမ်ကို သတ်ခဲ့တဲ့သူက ဘယ်သူဖြစ်နေမလဲ ဘာကြောင့် ချဒါဖွမ်အသတ်ခံရတာလဲ မကိုဋ်ကျိန်စာနဲ့ရောဆိုင်နေမလားဆိုတာကိုတော့ ရင်ထိတ်ဖွယ်ရာ “သွေးစွန်းသော မကိုဋ်” ဇာတ်လမ်းတွဲမှာပဲ ဆက်လက်စောင့်ကြည့်လိုက်ရအောင်ပါ |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
舞姬阴宅 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Het verhaal volgt drie zussen uit een Thais danshuis met de bijnaam 'Tre Chada', wat Trio Tiara betekent. De oudste, Chadaohorn, is de mooiste vrouw die je kunt zien, ongeëvenaard door wie dan ook. Het midden, Chadaploy, heeft een sfeer van vrijgevochtenheid en zelfvertrouwen. Ten slotte is de jongste, Chadapetch, net zo gemeen als mooi, en houdt ervan om met mensen te concurreren. Op een dag valt Chadaphorn in een kanaal en sterft. De conclusie van het onderzoek was 'dood door ongeval'. In werkelijkheid was het echter geen ongeluk, maar een moord. Iemand had haar die nacht achtervolgd en vermoord. Nu hangt haar geest in de lucht en koestert een diepe wrok tegen degene die haar dood heeft veroorzaakt. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|