Traductions 2
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Likit Kammathep |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Karnploo is an orphan that has been raised by an aunt who treats her like a servant. When her aunt wants money to continue her lavish lifestyle, she sells Karnploo to an older, wealthy man. Karnploo is unaware of her aunt's arrangement, and believes she is going there as a servant. The older man has a grown son, Nit, who misunderstands Karnploo and thinks she is his intended bride rather than his father's. He accuses Karn of selling herself and trying to cheat his family out of their fortunes. He treats her like a prostitute, even going so far as to rape her. When he discovers that Karnploo is actually his father's intended wife, he continues to mistreat her, hoping she will back out of the arrangement. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Likit Kammathep - El Destino de Cupido |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Karnploo es una huérfana que ha sido criada por una tía que la trata como a una sirvienta. Cuando su tía quiere dinero para continuar con su lujoso estilo de vida, vende a Karnploo a un hombre mayor y rico. El hombre mayor tiene un hijo, Nit, que no entiende a Karnploo y piensa que ella es su futura esposa y no la de su padre. Acusa a Karn de venderse y de intentar estafar a su familia con sus fortunas. La trata como a una prostituta. Cuando descubre que Karnploo es en realidad la futura esposa de su padre, continúa maltratándola, con la esperanza de que ella se retracte del acuerdo. Después de la boda, evita consumar su relación con el padre de Nit, pero Nit no lo sabe y sigue creyendo que es alguien que se acuesta con muchos hombres. Una semana después de su matrimonio, el padre de Nit sufre un infarto y fallece. Poco después, se descubre que Karnploo está embarazada. Nit está furioso y tanto él como Karn continúan con su malicia y malentendidos entre sí. |
|