Traduções 17
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Also, Isami! Was würdest du in so einer Situation tun? |
|
Overview |
Die Koalitionsarmee muss sich dem Turm stellen, doch sie werden von gleich zwei Deathdrives angegriffen. Kann Bravern es allein schaffen, oder wird Smith eingreifen müssen? |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
怎么办,勇!在这种时候,勇会怎么做! |
|
Overview |
在夏威夷群岛被打倒的斯佩尔维亚再次出现在多国籍任务部队(ATF)面前。与此同时,新的死亡驱动也开始行动,勇和BravernBang陷入交战。虽然史密斯通过全面进攻成功暂时压制了斯佩尔维亚,但泰坦骑兵(TS)被摧毁,陷入绝境。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
要怎麼做呢勇!這種時候你會怎麼做! |
|
Overview |
理應在夏威夷群島就被打倒的蘇泊比亞,又出現在了聯合任務部隊(ATF)的眼前。在此同時,新的死亡飛艦也開始行動,與勇和Bravern交火。史密斯在總攻擊時成功壓制住蘇泊比亞,但是他的泰坦騎兵(TS)卻被破壞,面臨著巨大的危機。 |
|
Chinês (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
要怎麼做呢勇!這種時候你會怎麼做! |
|
Overview |
理應在夏威夷群島就被打倒的蘇泊比亞,又出現在了聯合任務部隊(ATF)的眼前。在此同時,新的死亡飛艦也開始行動,與勇和 Bravern 交火。史密斯在總攻擊時成功壓制住蘇泊比亞,但是他的泰坦騎兵(TS)卻被破壞,面臨著巨大的危機。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어떻게 할 거냐, 이사미! 이럴 때 너라면 어떻게 할 거냐! |
|
Overview |
하와이 제도에서 쓰러뜨렸을 터인 스펠비아가 다국적 부대(ATF)의 앞을 다시 한번 막아섰다. 그와 동시에 새로운 데스 드라이브스 또한 움직였고, 이사미와 브레이번이 이에 맞섰다. 스미스는 총공격을 통해 스펠비아를 일시적으로 제압하는 데 성공했으나, 티타노 스트라이드(TS)가 파괴당해 절체절명의 위기에 빠졌는데. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Isami ! Que fait-on, dans un cas pareil ? |
|
Overview |
Devant la présence d’un deuxième robot ennemi issu de la mystérieuse Tour, Bravern choisit de confier son élimination à Smith. Pendant ce temps, Superbia continue à réclamer celle qu’il appelle « ma Lulu »… |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Well, Isami? What Would You Do in a Situation Like This? |
|
Overview |
A new Deathdrive appears from the nearby Tower and Bravern must beat it if the Allied Task Force is to have any hope of liberating Japan. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
どうするイサミ!こんな時、イサミならどうするんだ! |
|
Overview |
ハワイ諸島で倒したはずのスペルビアが多国籍任務部隊(ATF)の前に再び立ちはだかる。同時に新たなデスドライヴズも動き出し、イサミとブレイバーンが交戦する。スミスは総攻撃で一時的にスペルビア抑えることに成功するが、ティタノストライド(TS)を破壊され絶体絶命の危機に瀕していた。 |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
E Agora, Isami? O Que Você Faria Numa Situação Dessas?! |
|
Overview |
O Deathdrive Superbia ataca as forças aliadas - e dessa vez ele não está sozinho. Mas Bravern é um só. Qual carta na manga Lewis Smith tem nesse momento de crise? |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|