Reippaat tytöt (2023)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una comèdia familiar escabellada i irreverent que segueix la vida de dues germanes, Josie i Billy, que viuen al costat de la seva mare soltera i transiten per la vida amb poc judici i carregades d'un peculiar sentit de l'humor mentre es relacionen amb persones que no són de fiar i que no es preocupen massa per elles. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如此勇敢的女孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述失去丈夫的单身母亲黛布跟她两个女儿乔西与比莉试图把生活重新拼凑起来的故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De zussen Josie en Billie en hun alleenstaande moeder Deb navigeren door het leven, gewapend met niets anders dan een slecht beoordelingsvermogen en een slecht gevoel van eigenwaarde, exclusief gebonden aan mensen die niets om hen geven. Ze zijn ijdel, egoïstisch, zitten diep in de schulden, zijn pathologisch wanhopig op zoek naar genegenheid en barsten van misplaatste, angstaanjagende liefde. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Such Brave Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sisters Josie and Billie and their single mother Deb navigate life armed with nothing but poor judgement and self-esteem exclusively tied to people who couldn't care less about them. They're vain, selfish, heavily in debt, pathologically desperate for affection and bursting with misplaced, terrifying love. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Reippaat tytöt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Turhamaisia, itsekkäitä ja täynnä vääränlaista rakkautta. Kaoottisessa komediasarjassa häiriintynyt kolmen naisen perhe navigoi parhaansa mukaan yhdessä eteenpäin, vaikka heidän arkensa on täynnä huonoja päätöksiä ja matalaa itsetuntoa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Such Brave Girls |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Josie, sa soeur Billie et leur mère célibataire Deb manquent souvent de discernement et leur estime d’elles-mêmes se basent sur des personnes qui ne se préoccupent pas le moins du monde d’elles. Vaniteuses, égoïstes, lourdement endettées, en manque pathologique d’affection, elles débordent d’un amour mal placé et gênant. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una comedia familiar desmelenada e irreverente que sigue la vida de dos hermanas, Josie y Billy, que viven con su madre soltera y transitan por la vida con poco juicio y cargadas de un peculiar sentido del humor sobre sus propias vidas y su salud mental. Sin saber muy bien cómo, acabarán relacionándose con personas que no son de fiar y que no se preocupan demasiado por ellas. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bekar bir anne olan Deb ve iki kızı Josie ile Billie, evin narsist babası onları terk ettikten sonra hayatlarını yeniden birleştirmeye çalışırlar. |
|