![To Be Continued](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lU2eSx6SHyEVIauhn1I6Ea1pzjg.jpg)
To Be Continued (2024)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
TO BE CONTINUED SERIES - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ACHIVICH တစ်ယောက် အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝကတည်းက JIRAWAT အပေါ်ကို လျှို့ဝှက်ပြီး တစ်ဖက်သက်ခံစားချက်တွေရှိနေခဲ့တယ်။ဒါပေမယ့် အဲအချိန်မှာ JIRAWAT ကတော့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ အချစ်ဇာတာဆုံနေခဲ့ချိန်ပေါ့။မကြာပါဘူး အဲဒီကောင်မလေးက သူ့အပေါ် ဖောက်ပြန်သွားခဲ့တယ်။သည်လိုနဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ကြားပြောင်းလဲခြင်း အစကတော့ ရုပ်ရှင်အတူကြည့်ဖြစ်တဲ့ ညလေးတစ်ညက စတင်လာခဲ့တယ်။ရုပ်ရှင်ညလေးက မထင်မှတ်ဘဲ နှစ်ယောက်ကြားကဗျာဆန်တဲ့ အခိုက်အတန့်လေးတစ်ခု ဖြစ်သွားခဲ့တဲ့အခါမှာ JIRAWAT တစ်ယောက် နောက်တစ်နေ့ ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို ဟန်ဆောင်နေခဲ့ပြီး ACHIVICHကတော့ အသည်းကွဲခဲ့ရတာပေါ့။ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအကြာမှာJIRAWAT ကအရိုးခွဲစိတ်ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီး ACHIVICHက နာမည်ကြီး စူပါစတားတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။သည်လိုနဲ့ နှစ်တွေအများကြီး မတွေ့ဖြစ်ခဲ့ကြတဲ့ အရင်က သူငယ်ချင်းဟောင်းနှစ်ယောက် ပြန်ဆုံတွေ့ဖြစ်လာတော့ သူတို့ရဲ့ ခံစားချက်ကို တဖန်မေးခွန်းထုတ်လာရတော့တယ်။အဲနေ့ညက မပြီးပြတ်ခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်လေးကို သူတို့ ရှေ့ဆက်နိုင်မလား JIRAWAT ကရော သူ့ရဲ့ခံစားချက်အစစ်မှန်ကို လက်ခံလာနိုင်မလားဆိုတာ #victor_khai #คุณได้ไปต่อ #ToBeContinuedSeries |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
未完待續 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《未完待續》(คุณได้ไปต่อ,To Be Continued the Series),又譯《愛情繼續》。講述一位炙手可熱的年輕演員Achivic,在一次同學會上他與高中時互生情愫已久的朋友 - 一位天才的骨科醫師Jirawat得以重逢,可不幸的是Jirawat對於兩人曾經的過往只想遺忘,Achivic該如何行動好讓這份愛得以繼續延續...? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱情继续 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
泰国3台与 Mandee Work或Dumandi Camp 联手联合推出的项目。 讲述了两个朋友之间的爱、联系和相互了解的故事。他们的关系跨越了友谊的界限,导致了他们的分离。成年后再次重逢,Achi已是一个名人,Jirawat是一个医生。这么多年过去了,他们再次相遇,这是对两个人内心感受的考验,也是必须决定是否要继续的关键,让旧爱重新互相理解,从而填补缺失的那一部分,让这份爱得以延续。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Be Continued |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Achivich has harbored secret feelings for Jirawat since high school, when he was pursuing his affections for a girl who later cheats on him. The turning point of this best friends story begins after a movie night turns into an unexpected, tender romantic moment between the two. Achivich is heartbroken when Jirawat wants to forget everything that happened that night. Ten years later, their feelings are tested when the former best friends meet again—Jirawat, now a gentle but insecure Orthopedic surgeon, and Achivich a famous superstar. Will they be able to “continue” where they left off that night at the movies? |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
To Be Continued |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Achivich nutre sentimentos secretos por Jirawat desde o ensino médio, quando este estava perseguindo suas afeições por uma garota que mais tarde o trai. O ponto de virada desta história de melhores amigos começa depois que uma noite de cinema se transforma em um momento romântico inesperado e terno entre os dois. Achivich fica com o coração partido quando Jirawat quer esquecer tudo o que aconteceu naquela noite. Dez anos depois, seus sentimentos são testados quando os ex-melhores amigos se encontram novamente — Jirawat, agora um cirurgião ortopédico gentil, mas inseguro, e Achivich, um famoso superstar. Eles serão capazes de "continuar" de onde pararam naquela noite no cinema? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
To Be Continued |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un primer beso accidental enciende el resto de todo. Achivich ha albergado sentimientos secretos por Jirawat desde la escuela secundaria, cuando perseguía su afecto por una chica que luego lo engaña. El punto de inflexión de esta historia de mejores amigos comienza después de que una noche de cine se convierte en un momento romántico tierno e inesperado entre los dos. Achivich tiene el corazón roto cuando Jirawat quiere olvidar todo lo que pasó esa noche. Diez años más tarde, sus sentimientos se ponen a prueba cuando los antiguos mejores amigos se reencuentran: Jirawat, ahora un amable pero inseguro cirujano ortopédico, y Achivich, una famosa superestrella. ¿Podrán “continuar” donde lo dejaron esa noche en el cine? |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คุณได้ไปต่อ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลายปีหลังจากมิตรภาพที่พัฒนากลายเป็นความสัมพันธ์ลึกซึ้งสิ้นสุดลง คุณหมอกับศิลปินขี้อายพยายามรับมือกับความรู้สึกที่ถาโถม เมื่อทั้งคู่กลับมาเจอกันอีกครั้ง |
|