تبدأ الشرارات بالتطاير عندما تلتقي امرأة متعاطفة تخلت عن الحب بطالبة كورية طيبة القلب تفكر بلغة لا تستطيع فهمها.

Když se telepatická žena, která se vzdala lásky, setká s dobrosrdečným korejským studentem, který myslí v jazyce, jemuž nerozumí, začnou létat jiskry.

本宫侑里因为某次事故，拥有只要看到对方的眼睛就能听到对方心声的“心灵感应”能力。拥有了这个能力的侑里，听到了不想知道的别人的真心话而暗自受伤的事也很多。她不敢去了解别人的真实想法，也不敢把自己的真实想法展示给别人看，也不敢和别人过分亲密，甚至放弃了恋爱。有一天，侑里遇见了韩国人尹泰晤。性格开朗、和蔼可亲的他，因其天真无邪而受到周围人的喜爱，同时对恋爱也超直率纯真。和这样的他偶然四目相对的时候，听到的语言竟然是韩语！如果和不知道内心声音的泰晤，说不定已经放弃的恋爱就能……这样想着。像太阳一样明亮直接的泰晤的存在，将如何融化无法袒露自己真实想法的侑里那封闭的心呢？

人氣可可豆專賣店社長本宮侑里，在12年前的意外中獲得「心靈感應」的能力——只要對到眼就能聽見別人的心聲。然而侑里卻深受這個能力所苦，甚至放棄談戀愛。直到，她遇見開朗率真的韓國留學生尹泰晤。就算不小心眼神交會並讀到心聲，太午的內心話也是原音重現、聽也聽不懂的韓文！侑里命中註定的春天終於來了！？

一名擁有心靈感應能力卻早早就放棄愛情的女子，遇見了一位善良韓國留學生，卻無法聽懂對方的心聲，璀璨愛火也隨即點燃。

마음의 소리가 들리는 “텔레패스”를 가진 주인공이 초 스트레이트 연하 한국인 남성과 사랑에 빠진다! 안타까우면서도 밝은 판타직 러브 스토리!

Nakon nesreće, Yuri je dobila neobičnu sposobnost da telepatski čuje misli drugih ljudi kada uspostavi direktni kontakt očima. Iako joj je to pomoglo u poslu, u ljubavnom životu je donijelo samo probleme pa je odustala od ljubavi. No kada susretne dobrodušnog i naivnog korejskog studenta koji joj dostavlja hranu sve se mijenja jer njegove su misli na jeziku koji ona ne razumije.

心の声が聞こえる"テレパス"を持つ主人公が 超ストレートな年下の韓国人男性と恋に落ちる!

Sparks begin to fly when a telepathic woman who'd given up on love meets a kindhearted Korean student who thinks in a language she can't understand.

Está rolando um clima entre uma telepata que desistiu do amor por ler pensamentos e um estudante estrangeiro. Como ele pensa em coreano, ela não sabe o que se passa na cabeça dele.

Una chica japonesa que tiene una habilidad telepática que le permite escuchar los pensamientos de las personas que se enamoran de un chico coreano más joven, amigable y brillante, cuyos pensamientos no podía entender debido a las diferencias de idioma.

Tình cảm nảy sinh khi cô nàng có năng lực ngoại cảm nhưng không còn muốn yêu bỗng gặp chàng sinh viên Hàn Quốc tốt bụng và suy nghĩ bằng ngôn ngữ mà cô không thể hiểu được.