Eine Stellenausschreibung führt Takumi Miyasaka (25, arbeitslos) ins „Quartier Astro“, dessen Bewohner händeringend nach jemanden suchen, der ihnen Frühstück zubereitet. Neben einer neuen Anstellung findet Takumi dort auch die Liebe auf dem ersten Blick in Person der Vermieterin Mira Gotokuji. Allerdings erscheint einiges an ihr etwas … weltfremd.

Mira und Naosuke sind weiter auf der Suche nach dem Schlüssel, der über die Thronfolge des Planeten Wit bestimmt. Auch ein Suchroboter vom verfeindeten Planeten Gat treibt im Quartier Astro sein Unwesen, was zu einem Stromausfall und in weiterer Folge zu ein paar gemeinsamen Stunden in der verschlossenen Vorratskammer für Mira und Takumi führt, die sich die beiden mit dem Genuss von Pflaumenwein versüßen.

Die Ankunft von Shōin, seines Zeichens reich, schön und stark, schmeckt Takumi gar nicht, sieht er dadurch doch seine Chancen bei Mira schwinden. Außerdem ist Mira nun ständig außerhalb unterwegs. Sie wird sich doch nicht etwa mit Shōin treffen? Zunächst gilt es aber, ein Lunchpaket für Ren zusammenzustellen, damit er sich nicht auf dem Schulausflug blamiert. Leider verläuft auch dieses Vorhaben nicht ganz reibungslos.

Um dem Täter einer mysteriösen Serie von Frühstücksdiebstählen auf die Spur zu kommen, installiert Naosuke eine Überwachungskamera. Diese fotografiert den mutmaßlichen Mundräuber tatsächlich auf frischer Tat, jedoch mutet das Bild reichlich dubios an. Mira wendet sich hilfesuchend an Takumi, dessen gustiöser Plan über Umwege das Rätsel tatsächlich zu lösen vermag.

Takumi erfährt die Wahrheit über Miras Herkunft, die für ihn schwer zu verdauen ist. Doch auch für Mira enthält die Nachricht ihrer Mutter schwere Kost.

Aoi schafft es, Takumi zu einem Date auf einem Insektenfest zu überreden. Allerdings hat dieser wegen eines Wettessens eher Bienenlarven als Schmetterlinge im Bauch.

Takumi und Naosuke versuchen den argwöhnischen Ren davon zu überzeugen, dass Naosuke ein Hund ist. Währenddessen zieht ein Sturm auf, sowohl außerhalb als auch innerhalb des Quartiers Astro.

Takumi zerbricht sich den Kopf darüber, wie er die Situation mit Aoi klären kann. Auch Ren und sein Vater haben in ihrer Beziehung einige Differenzen, die ihnen auf den Magen schlagen.

Während das Quartier Astro einen neuen Mitbewohner bekommt, macht sich Teruko Gedanken über ihre Karriere als Idol. Die Agenten vom Planeten Gat greifen derweil bei der Suche nach dem Schlüssel auf unterirdische Tricks zurück.

Nachdem der Schlüssel gefunden wurde, wird es Zeit für die Witwen, in ihre Heimat zurückzukehren. Die Bewohner planen eine Abschiedsfeier für Mira und Co. Allerdings gestaltet sich diese ganze anders, als man hätte ahnen können.

Es kommt zum großen Showdown gegen den Kaiser der Gatten, der Mira ein unausstehliches Angebot macht. Allerdings soll das nicht die einzige Entscheidung bleiben, an der die Bewohner des Quartier Astro zu knabbern haben.