In einem Onsen in einer anderen Welt begegnet Kozo der Botenprinzessin Mayudama.

Beim Baden werden Kozo und Mayudama von einer Elfe angegriffen.

Kozo will die Elfe bestrafen und zwingt sie, ein Bad im Onsen zu nehmen.

Das Oberhaupt der Elfen sieht, wie Lilium in der verfluchten Quelle badet und stellt sie zur Rede.

Auch Ohendek begibt sich in das Onsen, damit sie selbst sehen kann, dass die Quelle nicht verflucht ist.

Das Elfendorf steckt in finanzieller Not. Kozo und die anderen suchen nach einem Ausweg, um es wieder aufleben zu lassen.

Kozo schlägt vor, das Elfendorf mit einem Onsen-Viertel aus seiner finanziellen Not zu befreien.

Da Kozo zu lange gebadet hat, wird er bewusstlos und erinnert sich zurück an sein Leben vor dem Tod.

Kozo trifft den König, der ebenfalls ein Mensch aus seiner Welt ist.

Der König und Kozo kommen im Onsen ins Gespräch.

Mayudama denkt darüber nach, was sein wird, wenn sie ihre Pflichten gegenüber Yukawa Kozo erfüllt hat.