Een van de grootste gerechtelijke dwalingen in de Britse rechtsgeschiedenis, waarbij honderden onschuldige onderpostmeesters en postmeesteressen ten onrechte werden beschuldigd van diefstal, fraude en valse boekhouding vanwege een defect IT-systeem.

Неисправности в информационной технологической системе привели к судебным преследованиям, связанным с мошенничеством, воровством и предоставлением ложных отчетов для почтальонов в различных уголках Великобритании. В 2009 году группа молодых почтальонов объединилась в альянс под названием "Справедливость для младших почтальонов".

Den sanna historien om Alan Bates 20 år långa kamp mot det brittiska postverkets orättvisa anklagelser mot honom och hundratals andra postanställda. När sanningen uppdagades visade sig fallet vara ett av de största justitiemorden i brittisk historia.

Uno de los mayores errores judiciales de la historia jurídica británica, en el que cientos de empleados de Correos inocentes fueron acusados erróneamente de robo, fraude y falsedad contable. El motivo real: un fallo técnico en el software de contabilidad implementado en todas las administraciones que falsea los datos en perjuicio de los operadores. Liderados por Alan Bates, uno de los primeros damnificados, el grupo inicia una ardua batalla legal contra la oficina postal británica, que niega rotundamente los hechos hasta límites inhumanos.

One of the greatest miscarriages of justice in British legal history where hundreds of innocent sub-postmasters and postmistresses were wrongly accused of theft, fraud and false accounting due to a defective IT system.

Одна з найбільших судових помилок в історії британського права, коли сотні невинних поштмейстерів були помилково звинувачені в крадіжці, шахрайстві та підробці бухгалтерського обліку через несправну ІТ-систему.

这是英国法律史上最大的误判之一，由于 IT 系统有缺陷，数百名无辜的副邮政局长和女邮政局长被错误地指控盗窃、欺诈和虚假会计。

《貝茨先生大戰郵局》是一部由 ITV 制作的四集英國電視劇，由格溫妮絲·休斯編劇，詹姆斯·斯特朗執導，托比·瓊斯領銜主演。該劇改編自英國郵政局醜聞，這是一場誤判，數百名副郵政局長因盜竊、虛假會計或欺詐而被錯誤地私下和公開起訴。

L’histoire de centaines de postiers accusés à tort d’avoir volé de l’argent à leur maison mère entre 1999 et 2015.

Tositapahtumiin perustuva Mr. Bates vs. The Post Office -sarja kertoo Alan Batesin 20-vuotisesta taistelusta Britannian postilaitoksen epäoikeudenmukaisia syytöksiä vastaan. Tapaus paljasti Britannian oikeushistorian suurimman oikeusmurhan.