Cuộc chạm trán với Quester từ đội Mỹ khiến Gawain choáng váng. Lancelot cùng một số đồng nghiệp người Mỹ tham gia một buổi tập huấn.

Vẫn lo lắng về trận đấu trước đó với Quester, Gawain tiếp tục đánh hỏng nhiều lần. Trong khi cậu nỗ lực vượt qua rào cản tâm lý, Platalissa tâm sự với cậu.

Một thay đổi bất ngờ trong thứ tự thi đấu của đội Anh đảo lộn chiến lược của cô Aria đối với đội Nhật Bản, nhưng Gawain và Lancelot đã vượt qua thử thách.

Khi các đội đến với những sân gôn ngày càng khó nhằn, Gawain vật lộn với khả năng kiểm soát và sức mạnh của mình. Và rồi cậu bắt đầu nhìn thấy ánh sáng của một sức mạnh mới.

Quester bắt đầu mất tự tin sau khi chứng kiến sự tiến bộ đáng kinh ngạc của Gawain. Sau khi thua trong hiệp một, Sfida và Ice khiến cuộc đấu thêm phần kịch tính.

Trước hai lỗ cuối cùng, đội Anh và đội Mỹ thi đấu hết mình. Liệu Gawain và Lancelot có thể mang về chiến thắng cho đội Nhật?

Trong khi Liebel và Todoin suy ngẫm về màn thể hiện kém cỏi của họ trước Tristan, những tay gôn khác chuẩn bị cho sự kiện chính của Cúp Camelot: các trận đánh đơn.

Đội Anh thể hiện tài năng quái đản của họ: cú vung gậy ra sau ấn tượng của Percival cũng như sức mạnh và độ chính xác khó tin của Tristan khiến Gawain và Lancelot hứng thú.

Khi giải thi đấu ngày càng nóng lên và các tay gôn trẻ thi đấu trên fairway, tài năng của Gawain thu hút sự chú ý của một người đàn ông bí ẩn.

Khả năng đánh bóng trong gió hỗn loạn của Wanglian khiến mọi người sửng sốt. Trong khi đó, sự tự tin của Lancelot bắt đầu tan vỡ khi cậu mất kiểm soát các cú đánh.

Gawain hôn mê do chấn thương sau khi bị bóng của Percival đánh trúng, rồi một sức mạnh ghê gớm xuất hiện trong cậu. Lancelot tiếp tục chùn bước.

Nhờ những lời của Gawain, Lancelot khôi phục được sự tự tin và tài năng của mình. Màn thể hiện kỳ lạ của Gawain tiếp tục diễn ra và thu hút sự chú ý của Tristan.

Choáng váng trước kỹ năng của Lancelot và Gawain, Tristan đánh giá lại những động lực của mình. Gawain không chịu lùi bước dù chấn thương ngày càng nặng.

Cúp Camelot sắp đi đến hồi kết và các tay gôn trẻ suy ngẫm về kết quả của mình. Tại bệnh viện, Gawain nhận được lời mời hấp dẫn từ Arthur.