Ein zusammengewürfeltes Team von Podcastern untersucht in einer charmanten irischen Stadt mit düsteren Geheimnissen einige rätselhafte Fälle von Verschwinden.

A ragtag crew of podcasters sets out to investigate mysterious disappearances from decades earlier in a charming Irish town with dark, dreadful secrets.

Un peculiar equip de creadors de pòdcast investiga unes misterioses desaparicions ocorregudes dècades enrere en un encantador poble irlandès ple de foscos secrets.

아일랜드의 목가적인 한 마을. 이색적인 조합의 팟캐스터들이 수십 년 전 이곳에서 벌어진 미스터리한 실종 사건을 수사하기 시작한다. 곧 어둡고 끔찍한 비밀이 드러난다.

Šašava ekipa voditelja podcasta istražuje tajanstvene nestanke iz prethodnih desetljeća u šarmantnom irskom gradiću koji skriva jezive mračne tajne.

En broget flok podcastere sætter sig for at efterforske mystiske forsvindinger fra årtier tilbage i en charmerende irsk by med mørke, rædselsfulde hemmeligheder.

V očarljivem irskem mestecu s temačnimi in strašnimi skrivnostmi se neobičajna skupina podkasterjev loti preiskave skrivnostnega izginotja treh neznancev. Kar se začne kot preprosta radovednost, se hitro sprevrže v zapleten in bizaren primer, ki odkrije veliko večjo in nenavadnejšo zgodbo, kot so si lahko predstavljali.

Un peculiar equipo de creadores de pódcast investiga unas misteriosas desapariciones ocurridas décadas atrás en un encantador pueblo irlandés lleno de oscuros secretos.

Un equipo diverso de podcasters se dispone a investigar unas misteriosas desapariciones que datan de décadas atrás en un cautivador pueblo irlandés lleno de oscuros secretos.

Podcast-porukka ryhtyy tutkimaan vuosikymmeniä vanhoja katoamistapauksia viehättävässä irlantilaiskaupungissa, jonne kätkeytyy synkkiä salaisuuksia.

Une bande de podcasteurs décide d'enquêter sur d'anciennes disparitions mystérieuses dans une ville pittoresque d'Irlande qui cache de noirs et terribles secrets.

Une bande éclectique de baladodiffuseurs enquête sur des disparitions mystérieuses survenues il y a des décennies dans une coquette ville irlandaise hantée par de lourds secrets.

Μια ετερόκλητη ομάδα παραγωγών podcast ερευνά μυστηριώδεις εξαφανίσεις από άλλη εποχή σε μια γοητευτική ιρλανδική πόλη με σκοτεινά, τρομακτικά μυστικά.

חבורה מגוונת של פודקאסטרים מחליטה לחקור היעלמויות מסתוריות שאירעו עשרות שנים קודם לכן בעיירה אירית מקסימה שמסתירה סודות אפלים ומאיימים.

पॉडकास्ट करने वालों की एक टोली आयरलैंड के एक आकर्षक शहर में दशकों पहले हुई रहस्यमयी गुमशुदगी की जांच करने के लिए निकलती है, जहां कई गहरे, खौफ़नाक राज़ दबे हुए हैं.

Egy szedett-vedett podcastercsapat titokzatos, évtizedekkel ezelőtti eltűnések nyomába ered egy bájos ír kisvárosban, amely sötét, vészterhes titkokat rejteget.

Sekelompok pembuat podcast bertekad menyelidiki kejadian misterius orang hilang puluhan tahun lalu di kota indah yang menyimpan rahasia kelam dan menakutkan di Irlandia.

Uno sgangherato gruppo di podcaster decide di indagare su misteriose sparizioni avvenute decenni prima in un'affascinante cittadina irlandese piena di oscuri e terribili segreti.

数十年前に起きた謎の失踪事件を調査しようと、アイルランドの田舎町に向かったポッドキャスターの一団。だが、風光明媚(ふうこうめいび)なその町は、暗く恐ろしい秘密を抱えていた。

Sekumpulan penggiat audio siar bertekad untuk menyiasat kehilangan misteri yang berlaku berdekad lalu di sebuah kota Ireland indah dengan rahsia suram yang menakutkan.

In een charmant Iers dorp met duistere, vreselijke geheimen vinden mysterieuze verdwijningen plaats. Decennia later gaat een bonte groep podcasters op onderzoek uit.

En broket gjeng med podcastere prøver å etterforske mystiske forsvinninger som ligger flere tiår tilbake i tid i en sjarmerende irsk by med mørke hemmeligheter.

یک گروه متزلزل از آواپخش‌سازها قصد دارند در مورد ناپدید شدن‌های مرموز دهه‌های قبل در یک شهر جذاب ایرلندی با رازهایی تاریک و وحشتناک تحقیق کنند.

Grupa podcasterów postanawia zbadać sprawę tajemniczego zaginięcia sprzed kilkudziesięciu lat w uroczym irlandzkim miasteczku skrywającym mroczne, przerażające tajemnice.

Uma equipe de podcasters começa a investigar desaparecimentos misteriosos em uma cidadezinha da Irlanda, cheia de segredos terríveis.

Um grupo de podcasters decide investigar três desaparecimentos misteriosos decorridos décadas antes numa encantadora cidadezinha irlandesa que esconde segredos macabros.

Un grup de podcasteri investighează niște dispariții misterioase petrecute cu zeci de ani în urmă într-un oraș irlandez fermecător, care ascunde secrete întunecate.

Разношерстная команда, записывающая подкасты, расследует таинственные исчезновения, произошедшие десятилетиями ранее в милом ирландском городке с ужасающими секретами.

Ett gäng poddare ger sig ut för att undersöka mystiska och sedan länge olösta försvinnanden i en charmig irländsk stad med mörka och fasansfulla hemligheter.

Inimbestigahan ng isang grupo ng podcasters ang pagkawala ng ilang indibidwal maraming taon na ang nakakaraan sa magandang bayan sa Ireland na may nakakatakot na sikreto.

กลุ่มนักจัดพอดแคสต์ต่างพื้นเพมารวมตัวกัน เพื่อขุดคุ้ยคดีคนหายอันลี้ลับเมื่อยี่สิบกว่าปีก่อน ในเมืองเปี่ยมมนต์ขลังของไอร์แลนด์ ที่อาจซุกซ่อนความลับน่าสะพรึงกลัวไว้มากมาย

Bir grup uyumsuz podcast yayıncısı, karanlık ve korkunç sırlarla dolu şirin bir İrlanda kasabasında yıllar önce gizemli bir şekilde kaybolan insanları araştırmaya başlar.

Nesourodá parta autorů podcastu chce vypátrat, proč v kouzelném irském městečku před desítkami let zmizelo několik lidí. A na povrch přitom vyplují temná tajemství.

Автори подкасту розслідують давнє загадкове зникнення людей у чарівному ірландському містечку, сповненому жахливих таємниць.

Một nhóm tác giả podcast đủ thành phần bắt đầu điều tra những vụ mất tích bí ẩn từ nhiều thập kỷ trước tại một thị trấn mê hoặc ở Ireland, nơi có những bí mật đen tối khủng khiếp.

為了調查數十年前的神祕失蹤事件，一群胡亂湊合的 Podcast 主持人來到愛爾蘭的一個迷人小鎮，發現這裡隱藏著可怕的黑暗祕密。

数十年前，在隐藏着可怕黑暗秘密的一座迷人的爱尔兰小镇发生神秘失踪事件，几名播客主播决心对此展开调查。

為了調查數十年前的神祕失蹤事件，一群胡亂湊合的 Podcast 主持人來到愛爾蘭的一個迷人小鎮，發現這裡隱藏著可怕的黑暗祕密。

数十年前，在隐藏着可怕黑暗秘密的一座迷人的爱尔兰小镇发生神秘失踪事件，几名播客主播决心对此展开调查。

يشرع فريق متنوّع من مقدمي البث الصوتي في التحقيق حول حالات اختفاء غامضة وقعت منذ عقود مضت في بلدة أيرلندية ساحرة تُخفي أسرارًا مظلمة ومروعة.

يشرع فريق متنوّع من مقدمي البث الصوتي في التحقيق حول حالات اختفاء غامضة وقعت منذ عقود مضت في بلدة أيرلندية ساحرة تُخفي أسرارًا مظلمة ومروعة.