离奇的动画冒险伪英雄的科学家Rusty Venture博士，他的主管，高度紧张的保镖，和他的两个过度热情的儿子。

Hank and Dean Venture, with their father Doctor Venture and faithful bodyguard Brock Samson, go on wild adventures facing megalomaniacs, zombies, and suspicious ninjas, all for the glory of adventure. Or something like that.

La série raconte l'histoire de la famille Venture composée des frères adolescents Hank et Dean Venture, de leur père, le scientifique Docteur Thaddeus « Rusty » Venture, et, au début de la série, de l'agent secret Brock Samson. Celle-ci affronte sa némésis auto-proclamée, le Monarch, un papillon super-vilain.

"האחים ונצ'ור" עוקבת אחר עלילותיהם והרפתקאותיהם של שני אחים "מעופפים", האנק ודין ונצ'ור; אביהם מדען-העל, ד"ר. תדאוס "ראסטי" ונצ'ור; ושומר-הראש של המשפחה, הסוכן הסמוי ברוק סמסון. הסדרה הינה פארודיה בסגנון "מצויירים ביחד" אך כאן הדמויות להן לועגת הסדרה הינן בעיקר דמויות מסדרות כמו "ג'וני קווסט", "סקובי-דו" ואפילו ג'יימס בונד.

Hank e Dean Venture, con il loro padre Doctor Venture e la fedele guardia del corpo Brock Samson, intraprendono avventure selvagge affrontando megalomani, zombi e ninja sospettosi, tutto per la gloria dell'avventura. O qualcosa di simile.

Hank en Dean Venture gaan, samen met hun vader Doctor Venture en trouwe lijfwacht Brock Samson, op wilde avonturen tegenover megalomane mensen, zombies en wantrouwige ninja's, allemaal voor de glorie van het avontuur. Of zoiets.

Os Aventura são uma família de cientistas fracassados que devem lutar contra os vilões do presente e os demônios do passado.

Братья Венчур два типично американских подростка. Не успевают они оправиться от одного приключения, как начинается следующее…

Los hermanos Venture es una serie animada estadounidense que es transmitida en el bloque de animación para adultos de Cartoon Network "adult swim". Cuenta las aventuras, desventuras y Venturas de dos adolescentes, Hank Venture y Dean Venture: su "súper científico" padre, Thaddeus "Rusty" Venture; y el guardaespaldas de la familia, el agente del gobierno Brock Samson. Es notable destacar su fuerte continuidad, personajes complejos e inesperados cambios de trama. La serie homenajea y parodia el estilo de las viejas series de acción de Hanna-Barbera, especialmente Jonny Quest. Esto es notable en Hank y Dean, cuyo papel en la serie sería como el de Jonny y Hadji, el del Doctor Venture como el Dr. Benton Quest, y Brock representa a un homenaje extra cargado de testosterona y bastante violento de Race Bannon. Recuerdos del Doctor Venture revelan que él en su juventud era una especie de "chico aventurero" al estilo de Jonny Quest y su padre era un científico al estilo de Doc Savage. El show además parodia bastante los misterios de los comics "Hardy Boys" además de otros héroes o personajes de comics, como Los 4 Fantásticos y Scooby Doo, entre otros.

Un científico, sus hijos tontos y su guardia de seguridad luchan contra enemigos.

Hank a Dean Ventureovi se spolu se svým otcem doktorem Venturem a věrným bodyguardem Brockem Samsonem vydávají na divoká dobrodružství, při kterých čelí megalomanům, zombíkům a podezřelým ninjům, a to vše pro slávu dobrodružství. Nebo tak nějak.