Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人如其食:双胞胎饮食实验 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这场为期八周的特殊科学实验通过让同卵双胞胎改变他们的饮食和生活方式,探索某些食物对人体产生的影响。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
人如其食:雙胞胎飲食實驗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部紀錄片系列是一個特殊的科學實驗,讓同卵雙胞胎在八週的時間裡改變飲食和生活方式,要探討特定食物對身體的影響。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Ono si što jedeš: Eksperiment s blizancima |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jednojajčani blizanci i blizanke promijene prehranu i stil života na osam tjedana u jedinstvenom znanstvenom pokusu za otkrivanje kako određena hrana utječe na tijelo. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jídlo dělá člověka: Experiment s dvojčaty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V tomhle unikátním vědeckém experimentu o vlivu stravy na lidské tělo změní identická dvojčata na osm týdnů životní styl a začnou jíst jinak. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
You Are What You Eat: A Twin Experiment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eeneiige tweelingen veranderen acht weken lang hun dieet en levensstijl in een uniek wetenschappelijk experiment dat is ontworpen om te onderzoeken hoe bepaalde voedingsmiddelen het lichaam beïnvloeden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
You Are What You Eat: A Twin Experiment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Identical twins change their diets and lifestyles for eight weeks in a unique scientific experiment designed to explore how certain foods impact the body. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Samat geenit, eri ruokavalio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Identtiset kaksoset laittavat ruokavaliot ja elämäntavat vaihtoon kahdeksaksi viikoksi osana tieteellistä koetta, joka tutkii eri ruokien vaikutusta kehoon. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bien dans son assiette : La preuve par deux |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des jumeaux identiques changent de régime et de mode de vie pendant huit semaines dans le cadre d'une expérience scientifique sur l'impact des aliments sur l'organisme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Du bist, was du isst: Ein Zwillingsexperiment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um zu erkunden, wie bestimmte Lebensmittel sich auf den Körper auswirken, ändern eineiige Zwillinge für ein Experiment acht Wochen lang ihre Ernährungsweise und ihren Lebensstil. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האדם הוא מה שהוא אוכל: תאומות ותאומים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
זוגות של תאומים זהים משנים את התזונה ואת אורח החיים למשך שמונה שבועות במסגרת ניסוי מדעי ייחודי שמטרתו לבחון את השפעתם של מזונות שונים על הגוף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az vagy, amit eszel: Az ikerkísérlet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egypetéjű ikrek nyolc héten át változtatják étrendjüket és életmódjukat egy egyedülálló tudományos kísérletben, amelynek célja annak feltárása, hogy bizonyos élelmiszerek hogyan hatnak a szervezetre. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sei ciò che mangi - Gemelli a confronto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gemelli monozigoti cambiano dieta e stile di vita per otto settimane in un esperimento scientifico unico, pensato per esplorare l'impatto di alcuni alimenti sull'organismo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
음식이 나를 만든다: 쌍둥이 실험 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
특정 음식이 신체에 미치는 영향을 분석할 목적으로 독특한 과학적 실험이 진행된다. 이 실험에 참여한 일란성 쌍둥이들. 8주에 걸쳐 식단과 생활 방식을 변화시키는 과정을 체험한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jesteś tym, co jesz. Bliźniaczy eksperyment |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bliźnięta jednojajowe przez 8 tygodni stosują różne diety i style życia w ramach eksperymentu badającego wpływ określonych pokarmów na ludzki organizm. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Você é o que Você Come: As Dietas dos Gêmeos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gêmeos idênticos mudam de dieta e estilo de vida por oito semanas em um experimento científico único, criado para investigar como certos alimentos afetam o corpo humano. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Somos lo que comemos: Un experimento con gemelos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Varios gemelos idénticos cambian sus dietas y sus vidas durante ocho semanas en un experimento científico que analiza el impacto de los alimentos en la salud. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ne Yersen O'sun: İkizlerle Bir Deney |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tek yumurta ikizleri, bazı besinlerin vücudumuzu nasıl etkilediğini araştıran eşsiz bir bilimsel deney için sekiz haftalığına beslenme ve yaşam tarzlarını değiştiriyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ми є тим, що їмо: Експеримент із близнюками |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Однояйцеві близнюки на вісім тижнів змінюють свій раціон і спосіб життя в межах унікального наукового експерименту для вивчення впливу певної їжі на організм людини. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Ăn sao thì người vậy: Thử nghiệm song sinh |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cặp song sinh giống hệt nhau thay đổi chế độ ăn và lối sống trong 8 tuần theo thí nghiệm khoa học độc đáo được thiết kế để khám phá tác động của một số loại thực phẩm đến cơ thể. |
|