![Seizoen 5](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/o63GFndKa9sed9pWnexxJgo20me.jpg)
Seizoen 5 (2003)
← Back to season
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
The Angel Investigations team is stunned when the Senior Partners of Wolfram and Hart give them control of the L.A. office. The gang quickly moves in, and although everyone is delighted at the amazing resources they now have at their command, they can’t stop wondering what the catch is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
Angel est un vampire, il est maudit pour sa race car il possède une âme. Incapable d'être mauvais, Angel a donc décidé d'aider le Bien, de nous sauver nous, les humains, des démons et autres apocalypses qui nous guettent. Pendant 3 ans, il a aidé Buffy, la tueuse mais désormais il a decidé de quitter Sunnydale et la seule femme qu'il ait jamais aimé pour s'installer à Los Angeles. Là, il fait la rencontre de Doyle (un demi démon), son guide, son lien avec les puissances supérieures qui via des visions que Doyle reçoit, communiquent en lui montrant les personnes en danger qu'il doit sauver pour gagner sa rédemption. Aidés par Doyle et bientôt rejoint par Cordélia (autre venue de Sunnydale), ils ouvrent "Angel Investigations", une agence de détective spécialisée dans le surnaturel. Ensemble, ils combattent les vampires et les démons de Los Angeles. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Die Detektei “Angel Investigations”, bestehend aus Angel (David Boreanaz) und seinem Team Wesley (Alexis Denisof), Fred (Amy Acker), Lorne (Andy Hallett) und Gunn (J. August Richards) , zieht in die Kanzleiräume des Erzfeindes Wolfram & Hart. Außerdem bekommen sie Zuwachs von Harmony (Mercedes McNab), der ehemaligen Sekretärin der dämonischen Kanzlei, und von Spike (James Marsters). Letzterer hat scheinbar ebenfalls eine Seele und so erhält die Prophezeiung, dass ein Vampir mit Seele eine besondere Rolle bei der Apokalypse spielen wird, auf einmal einen ganz neuen Blickwinkel. Angel und Spike waren sich noch nie wohlgesonnen und ihre Konkurrenz wird von Neuem entfacht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
אנג'ל מקבל חסות על סניף לוס אנג'לס של "וולפראם אנד הארט" כפרס על הבסת ג'סמין והפסקת השלום העולמי בעונה הקודמת. לינדסי, שהיה משותפי "וולפראם אנד הארט" בשתי העונות הראשונות בסדרה, חוזר כדי לנקום באנג'ל ובשותפים הבכירים. מאמצע העונה פרד נשלטת על ידי איליריה, אלה קדמונית מרושעת שהוחזרה לעולם הזה על ידי מעריציה. אנג'ל מחליט לסכן הכול כדי לעצור את סוף העולם שהשותפים הבכירים עומדים להביא. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|