Als ein 17-jähriges Mädchen einen sexuellen Übergriff an ihrer Highschool meldet, stellen die Ermittlungen ihr Leben auf den Kopf und ihre Beziehungen auf die Probe.

When a 17-year-old reports a sexual assault at her high school, an investigation upends her life and tests her relationships.

عندما تبلغ فتاة في السابعة عشر من عمرها عن تعرضها لاعتداء جنسي في مدرستها الثانوية، يقلب تحقيق حياتها رأسًا على عقب، ويضع علاقاتها على المحك.

عندما تبلغ فتاة في السابعة عشر من عمرها عن تعرضها لاعتداء جنسي في مدرستها الثانوية، يقلب تحقيق حياتها رأسًا على عقب، ويضع علاقاتها على المحك.

Cuando una joven de 17 años denuncia una agresión sexual en su instituto, una investigación trastoca su vida y pone a prueba sus relaciones.

Tras denunciar una agresión sexual en su escuela, una chica de 17 años se convierte en el centro de una investigación que afecta su vida y sus vínculos.

17 歲少女指出自己就讀的高中發生性侵事件，隨之而來的調查顛覆她的生活，也讓她的人際關係面臨考驗。

一名 17 岁的高中女生报告学校的一起性骚扰事件后，调查把她的生活搅得天翻地覆，也考验着她身边的各种关系。

17 歲少女指出自己就讀的高中發生性侵事件，隨之而來的調查顛覆她的生活，也讓她的人際關係面臨考驗。

一名 17 岁的高中女生报告学校的一起性骚扰事件后，调查把她的生活搅得天翻地覆，也考验着她身边的各种关系。

성폭행을 당했다고 학교에 고발한 17세 고등학생. 곧이어 시작된 수사로 삶이 뒤흔들리고 사람들과의 관계에도 문제가 생긴다.

Nakon što prijavi seksualni napad u svojoj srednjoj školi, 17-godišnjakinja doživi šok jer joj se zbog istrage život i odnosi preokrenu naglavačke.

Da en 17-årig pige anmelder en voldtægt på sit gymnasium, vender efterforskningen op og ned på hendes liv og sætter venskaber på prøve.

17-vuotias tyttö ilmoittaa koulussaan tapahtuneesta seksuaalisesta ahdistelusta, ja asian tutkinta mullistaa hänen elämänsä ja koettelee hänen ihmissuhteitaan.

Lorsqu'une jeune fille de 17 ans dénonce une agression sexuelle dans son lycée, l'enquête qui s'ensuit bouleverse sa vie et met ses relations à l'épreuve.

Quand une jeune de 17 ans signale une agression sexuelle survenue dans son école secondaire, une enquête bouleverse sa vie et met ses relations à l'épreuve.

Όταν μια 17χρονη καταγγέλλει μια σεξουαλική επίθεση στο λύκειό της, η έρευνα ανατρέπει τη ζωή της και δοκιμάζει τις σχέσεις της.

17 साल की एक लड़की अपने हाई स्कूल में यौन उत्पीड़न की रिपोर्ट दर्ज करती है, जिसकी तहकीकात न केवल उसकी ज़िंदगी में तबाही मचाती है बल्कि इस दौरान उसके रिश्तों का भी इम्तिहान होता है.

Amikor egy 17 éves lány bejelenti az iskolában, hogy megerőszakolták, az azt követő nyomozás fenekestől felforgatja az életét, és próbára teszi a kapcsolatait.

נערה בת 17 מדווחת על תקיפה מינית שאירעה בתיכון שלה. החקירה שנפתחת משנה את חייה לבלי הכר ומעמידה את מערכות היחסים שלה למבחן.

Ketika seorang siswi berusia 17 tahun melaporkan pelecehan seksual di SMA-nya, sebuah penyelidikan menjungkirbalikkan hidupnya dan menguji hubungan-hubungannya.

Quando una diciassettenne denuncia uno stupro avvenuto nel suo liceo, un'inchiesta le sconvolge la vita e mette alla prova le sue relazioni.

17歳の少女は、自身が通う高校に性的暴行の闇が潜んでいることを訴える。調査が進むにつれて彼女の日常は一変し、これまでに築いた人間関係が揺らぎ始める。

Apabila seorang remaja berusia 17 tahun melaporkan serangan seksual di sekolah tingginya, siasatan yang dimulakan membolak-balikkan hidup dan menguji hubungannya.

Når en 17-åring rapporterer et seksuelt overgrep på skolen hun går på, setter etterforskningen livet hennes på hodet og relasjonene hennes på prøve.

Wanneer een 17-jarige aangifte doet van een aanranding op haar middelbare school, wordt haar leven overhoop gehaald en worden haar relaties op de proef gesteld.

Gdy siedemnastolatka zgłasza napaść na tle seksualnym w swoim liceum, śledztwo wywraca jej życie do góry nogami i wystawia na próbę jej relacje z otoczeniem.

Uma jovem de 17 anos faz uma denúncia de assédio sexual na escola, mas a investigação vira sua vida do avesso e coloca seus relacionamentos à prova.

Quando uma jovem de 17 anos denuncia uma agressão sexual no seu liceu, uma investigação vira-lhe a vida do avesso e testa os seus relacionamentos.

O tânără de 17 ani raportează o agresiune sexuală la liceul ei, dar ancheta îi bulversează viața și îi pune la încercare relațiile.

Семнадцатилетняя девушка сообщает о сексуальном насилии в старшей школе. Начавшееся расследование переворачивает ее жизнь и проверяет на прочность ее отношения.

När en 17-åring uppmärksammar ett sexuellt övergrepp på sin skola inleds en utredning som vänder upp och ner på hennes liv och relationer.

Nang i-report ng isang 17-taong-gulang ang sexual assault sa high school nila, naapektuhan ng imbestigasyon ang buhay at relationships niya.

Studentka ohlásí, že na její střední škole došlo k sexuálnímu napadení. Vyšetřování jí pak převrátí život naruby a její vztahy s ostatními projdou těžkou zkouškou.

เมื่อวัยรุ่นอายุ 17 ปีแจ้งความเรื่องเหตุล่วงละเมิดทางเพศที่โรงเรียนมัธยมปลาย การสืบสวนหาความจริงกลับส่งผลใหญ่หลวงต่อชีวิตและความสัมพันธ์ของเธอกับผู้คนรอบข้าง

Lisede cinsel saldırıya uğradığını söyleyen 17 yaşındaki bir genç kızın hayatı, açılan soruşturmayla altüst olur ve ilişkileri sınavdan geçer.

17-річна дівчина повідомляє про сексуальне насильство у своїй школі. Розслідування цієї справи докорінно змінює її життя і перевіряє на міцність її відносини з близькими.

Khi một thiếu nữ 17 tuổi tố cáo vụ tấn công tình dục ở trường cấp 3 của mình, cuộc điều tra làm đảo lộn cuộc đời cô và thử thách các mối quan hệ của cô.