الترجمات 4
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El amor no tiene receta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Retrata la historia de dos amorosas familias: una en la opulencia y con la ausencia de una figura materna y la otra de escasos recursos y con el gran sueño de encontrar a la más pequeña de sus integrantes. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El amor no tiene receta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paz, cocinera talentosa, dedica su vida a la búsqueda de su hija secuestrada al nacer. Se enamora de Esteban, un viudo con tres hijos. Juntos deberán superar la oposición de sus familias a su romance. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paz Roble, a kind, hard-working and honest woman from whom her husband, Fermín, takes her newborn daughter. Fermín has a large debt with some lenders and to pay it he decides to sell his daughter to Mauro Nicoliti. This plagiarism is orchestrated by Geneva, Mauro's adoptive sister. She lost her first-born daughter in childbirth and does everything to replace her dead daughter and keep her husband's fortune. On the other hand, Esteban Villa de Cortés loses his wife and becomes a widower with his three children. Elvira Moncada, Esteban's mother-in-law, holds him responsible for the death of her daughter. After a series of unexpected events, Esteban and Paz meet in the neighborhood where she lives with her family. The chemistry and great understanding that exists between them makes it inevitable that they will fall in love. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paz Roble, une femme gentille, travailleuse et honnête à qui son mari, Fermín, enlève sa fille qui vient de naître. Fermín a une dette importante auprès de certains prêteurs et pour la payer, il décide de vendre sa fille à Mauro Nicoliti. Ce plagiat est orchestré par Geneva, la sœur adoptive de Mauro. Elle a perdu sa fille aînée en couches et fait tout pour remplacer sa fille décédée et conserver la fortune de son mari. De son côté, Esteban Villa de Cortés perd sa femme et devient veuf avec ses trois enfants. Elvira Moncada, la belle-mère d'Esteban, le tient pour responsable de la mort de sa fille. Après une série d'événements inattendus, Esteban et Paz se rencontrent dans le quartier où elle vit avec sa famille. L'alchimie et la grande compréhension qui existent entre eux font qu'il est inévitable qu'ils tombent amoureux. |
|