Henning and Johnny make an effort to join a biker club. When Pia is left in Copenhagen with limited money and no place to sleep, she hopes that someone in Christiania might help her.

Henning seeks revenge and defies his leader as he and his new mate Steen meet the Hells Angels in a brothel; Pia searches for a job as a pusher.

Henning and Pia are all set to tie the knot, but Pia might not be prepared for a violent life as First Lady in Bullshit and Henning must teach her to stand up for herself.

New parents Steen and Bettina inspire Henning and Pia to want to live a life away from Bullshit as common citizens.

The girls are celebrating Bettina's birthday with a party; Henning drags a tired Steen out to Søpromenaden, where their friendship is put to the test.