In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Earthbending.

In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Firebending.

In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Airbending.

The creators of Avatar: The Last Airbender act out scenes from the show for animators to draw to.

A behind the scenes look at the voice acting for Avatar: The Last Airbender.

The Creators of Avatar: The Last Airbender answer questions about the show.

A behind the scenes look at the development for Avatar: The Last Airbender.

A behind the scenes look at the sound design for Avatar: The Last Airbender.

A behind the scenes look at the animation for Avatar: The Last Airbender. Bryan Konietzko (Co-creator) interviews the animators at JM Animation in Seoul, South Korea.

The creators of Avatar: The Last Airbender, Bryan Konietzko and Mike Di Martino, interview the director of the motion picture M. Night Shyamalan.

Bryan Konietzko (Co-Creator) and Sifu Kisu (Martial Art Coordinator) discuss the essence of bending.

The creators and voice actors of Avatar: The Last Airbender discuss the well-written female characters of the show.

Book 3 Finale Pencil Test Animation.

A side-by-side comparison of the storyboard and final product of Season 1 - Episode 15, Bato of the Water Tribe.

A side-by-side comparison of the storyboard and final product of Season 2 - Episode 1, The Avatar State.

Sokka and his sister Kya must travel the world to find masters for Aang, who is the Avatar. However, they must evade a critical foe, Prince Zuko of the Fire Nation, who wants to capture Aang.

Enquanto pescam, Katara e Sokka fazem uma descoberta incrível: um rapaz congelado dentro do gelo, completamente preservado e o mais surpreendente... vivo.

Na sequência de um acidente, Aang é expulso da Tribo da Água Sul, e os aldeões acabam por ser atormentados pelo sinistro Príncipe Zuko.

Aang regressa ao Templo do Ar onde passou a sua infância, na esperança de encontrar provas de que o seu povo ainda vive na região, mas acaba por descobrir algo chocante.

Aang, Sokka e Katara vão à Ilha Kyoshi, mas não são recebidos da forma que esperavam. Depois de Aang provar que é o Avatar, torna-se uma celebridade.

Mais uma vez, Sokka e Katara fazem a vontade a Aang quando ele os arrasta até à cidade de Omashu, no Reino da Terra, outro local que lhe traz memórias da sua juventude.

Aang e os seus amigos encontram uma cidade do Reino da Terra, controlada pela Nação do Fogo. As ações de Katara resultam numa detenção, fazendo-a sentir-se culpada.

Aang assume a missão de defender uma aldeia contra um monstro-espírito, mas as suas inseguranças e técnicas pouco apuradas podem prejudicar a aldeia.

Durante o solstício de inverno, Aang viaja até à Nação do Fogo, que quer capturá-lo, para poder falar com o seu antecessor, o Avatar Roku.

Ao ensinar Aang a dominar o Poder da Água, Katara apercebe-se de que ainda não domina todas as técnicas. Felizmente, ela encontra um pergaminho sobre o Poder da Água.

Enquanto fogem da perseguição feita pela Nação do Fogo, Aang, Sokka e Katara são resgatados por um bando de guerrilheiros rebeldes, com um líder charmoso e duvidoso.

Ao chegarem a um enorme desfiladeiro, Aang e os seus amigos encontram duas tribos de refugiados em luta para ver quem atravessa o desfiladeiro em primeiro lugar.

Quando Aang, Katara e Sokka ficam sem dinheiro, Katara convence Sokka a trabalhar como pescador, mas o plano falha quando Aang é reconhecido.

Com Sokka e Katara ainda a recuperar dos efeitos da tempestade, Aang tem de encontrar rãs congeladas para curar os seus companheiros.

Aang, Sokka e Katara encontram uma aldeia que é dependente da sua vidente, uma mulher que há muitas gerações faz previsões acertadas sobre o futuro.

Aang comporta-se como uma criança quando Sokka e Katara reencontram um velho amigo. Com medo que Sokka e Katara o abandonem, Aang acaba por traí-los.

Aang e os seus amigos infiltram-se na Nação do Fogo para poderem estudar, em primeira mão, o Poder do Fogo. Mas o plano fracassa e eles têm de procurar abrigo.

Na sua viagem rumo ao Norte, Aang e os seus amigos ouvem rumores sobre um grupo de airbenders sobreviventes, o que os leva a visitarem o Templo do Ar do Norte.

“The Legend So Far” is an eleven-minute-long recap episode of “Avatar: The Last Airbender” narrated by James Garrett, the voice of Avatar Roku. In this recap, Roku retells some of the events that have occurred in Aang's journey before episode eighteen, “The Waterbending Master”, and provides a sneak peek of the episodes still to come. It served as an introduction to the three-part Book One finale, which began with the episode “The Waterbending Master”.

Depois de chegar à terra da Tribo da Água do Norte, Aang e Katara procuram um mestre que consiga controlar a Água. Sokka apaixona-se por uma princesa.

Depois de percorrer o Mundo à procura da sua vítima, o Almirante Zhao descobre a localização de Aang e prepara um ataque contra a Tribo da Água do Norte.

Enquanto o exército do Almirante Zhao continua o ataque à Tribo da Água do Norte que está cercada, Sokka, Katara e Yue tentam resgatar Aang do mundo dos espíritos.

Aang e o seu grupo conhecem um general do Reino da Terra, que quer usar o poderoso «estado Avatar» de Aang como arma para derrotar a Nação do Fogo.

A caminho de Omashu, o grupo perde-se na traiçoeira caverna dos namorados.

Aang vai a Omashu para aprender a dominar o Poder da Terra com o Rei Bumi, mas a cidade já foi tomada de assalto pela Nação do Fogo.

Quando o grupo vai parar a um estranho e misterioso pântano, os seus medos começam a manifestar-se.

Aang tem de acabar com uma onda de sentimentos antiAvatar e redimir-se de algo que fez no passado.

Num torneio clandestino, Aang descobre um possível mentor para o ensinar a dominar o Poder da Terra.

A viajar sem o tio, Zuko vagueia sozinho e vai parar a uma cidade do Reino da Terra, onde trava amizade com um rapaz.

Quando os amigos são perseguidos implacavelmente por uma máquina misteriosa, o cansaço apodera-se deles, acabando por gerar conflitos.

Ao enfrentar um bloqueio, enquanto aprende com Toph a dominar o Poder da Terra, Aang questiona-se se o problema será dele ou da sua professora.

Um professor leva o grupo até à biblioteca construída pelo Espírito do Conhecimento, no deserto, onde Sokka espera descobrir segredos para usar contra a Nação do Fogo.

Aang procura Appa, enquanto Katara se esforça para manter todos unidos, para que consigam sobreviver no vasto deserto.

Ao deixar o deserto a caminho de Ba Sing Se, Suki e os seus amigos guiam refugiados do Reino da Terra através de uma passagem traiçoeira. Zuko conhece Jet, um novo amigo.

O grupo enfrenta o exército da Nação do Fogo na muralha exterior de Ba Sing Se, enquanto Jet suspeita de Zuko e de Iroh, pondo em causa os seus disfarces.

Aang e o grupo chegam, finalmente, a Ba Sing Se, para se encontrarem com o Rei da Terra. Mas forças misteriosas no interior da cidade conspiram para os fazerem parar.

Esta sequência de pequenas histórias evidencia diferentes personagens e as suas aventuras individuais na cidade de Ba Sing Se.

Neste episódio especial, regressamos ao momento em que Appa foi roubado.

Enquanto procuram Appa, os amigos encontram Jet, mas não estão certos se devem confiar nele ou não. Entretanto, Zuko também está à procura de Appa.

O grupo luta contra Long Feng e a Dai Li, enquanto tenta mostrar ao Rei da Terra a enorme conspiração que está a acontecer na cidade.

No Templo do Ar do este, um guru ajuda Aang a dar o próximo passo da sua aventura Avatar. Sokka reencontra o seu pai, que já não via há muito tempo.

Azula consegue controlar a Dai Li. Zuko é forçado a fazer uma escolha trágica, o que desencadeia uma batalha que põe em perigo Aang e todos os seus amigos.

Into the Fire Nation at San Diego Comic-Con.

Poor Chibi Sokka, always getting beaten down, pulled apart, and straight up soaked by Chibi Aang, Katara, Toph, and really everyone else! However, in this Chibi Short, it seems as though (against all odds) Chibi Sokka may have a chance at happiness after all thanks to a few Chibi swampbenders!

Have you ever wondered what Avatar would have been like if Aang, Katara, Sokka, Toph, Zuko, Iroh, and Appa were all... tiny?

Another edition of Tiny Aang, Katara, Sokka, Toph, Zuko, Iroh, and Appa's adventures— this time with ever more Chibi characters! The Golden Dragon Dance is coming up and Tiny Aang wants to ask Tiny Katara, but he's got plenty of competition from Tiny Zuko, Tiny Jet, and Tiny Haru!

After being shot by Azula's lethal lightning attack, Aang falls into a deep slumber. Escape from the Spirit World explains that while Aang's mind and body were immobile, his soul was trapped in the Spirit World. He encounters Princess Yue, the Moon Spirit, who informs him that if he does not reconnect with his past four lives, the Avatar Cycle will end.

The Legend Continues is a ten-minute-long recap episode of “Avatar: The Last Airbender” narrated by Mae Whitman, the voice of Katara. In this recap, Katara retells some of the events that have occurred in Aang's journey in “Book Two: Earth”. It served as an introduction to the “Book Three: Fire” premiere, “The Awakening”, which aired after it.

Depois de sofrer ferimentos graves no final da Temporada 2, Aang acorda a bordo de um navio da Nação do Fogo. Entretanto, Zuko regressa a casa.

Para aprenderem a disfarçar-se corretamente de cidadãos da Nação do Fogo, os amigos visitam uma das escolas da Nação. Zuko confronta o tio.

Quando o grupo chega a uma aldeia piscatória que enfrenta dificuldades, um misterioso espírito aparece para ajudar os aldeões.

Quando sente que não está a contribuir o suficiente para o grupo, Sokka procura um misterioso mestre para o ensinar a usar uma espada.

Zuko, Azula, Mai e Ty Lee vão de férias e cada um aprende muito sobre si mesmo e sobre os outros. Entretanto, o grupo enfrenta um novo inimigo.

Aang e Zuko recebem informações sobre as vidas dos seus antepassados – mas porque é que a história de Roku e Sozin é importante para eles, nesta fase?

Katara desaprova a forma rápida que Toph descobriu para poder ganhar dinheiro, o que provoca uma desavença entre as duas, com consequências desastrosas.

O grupo investiga uma série de misteriosos desaparecimentos numa cidade assustadora. Katara conhece alguém especial.

Na véspera de um eclipse, Aang deixa a ansiedade tomar conta dele. Os seus sonhos tornam-se pesadelos e ele perde a capacidade de distinguir os sonhos da realidade.

Com o eclipse a chegar, o grupo prepara-se para invadir a Nação do Fogo.

Com o exército a cercar a capital da Nação do Fogo, o grupo ajuda Aang a encontrar o Senhor do Fogo antes que o eclipse tenha lugar. Mas as surpresas sucedem-se...

Quando se volta a reunir no Templo do Ar do Oeste o grupo tem um encontro inesperado.

Quando Zuko vai ensinar Aang a dominar o Poder do Fogo, os dois decidem tentar perceber, junto dos mestres originais, o verdadeiro significado do que estão a aprender.

Sokka e Zuko vão à prisão mais vigiada da Nação do Fogo, a Rocha Escaldante, na esperança de encontrar e libertar as forças que invadiram a Nação.

Sokka e Zuko enfrentam um contratempo e têm de repensar o seu plano de fuga. Mas acabam por receber uma ajuda inesperada.

Katara parte em busca do soldado da Nação do Fogo que matou a sua mãe. Mas o que é que ela fará quando o encontrar?

O grupo assiste a uma peça de teatro sobre eles mesmos e sobre as suas aventuras passadas, mas não ficam muito satisfeitos com a produção.

O grupo recebe novas informações sobre o grande plano do Senhor do Fogo Ozai e decide atacar antes do que tinha sido planeado. Será que Aang está pronto?

Quando o Senhor do Fogo Ozai põe em marcha o seu grande plano, o grupo tenta impedi-lo. Entretanto, Aang recorre às suas vidas passadas, em busca de orientação.

Na batalha final, Zuko enfrenta Azula. Aang fica finalmente frente a frente com o Senhor do Fogo.

Na batalha final, Zuko enfrenta Azula. Aang fica finalmente frente a frente com o Senhor do Fogo.

In the Avatar's World, the powers of the four nations are based on four different forms of Chinese Martial Arts. Sifu Kisu discusses Waterbending.