Aang se trezește la bordul unei nave a națiunii focului. Zuko călătorește spre acasă.

Aang, care este deghizat, este forțat să se înscrie într-o școală a națiunii focului pentru că e confundat cu un elev.

Echipa vizitează un sat contaminat. Un spirit misterios apare pentru a ajuta.

Sokka își face griji că nu contribuie suficient și caută un maestru al sabiei pentru a-l învăța.

Zuko, Azula, Mai și Ty Lee își iau o vacanță la plajă. Echipa lui Aang se confruntă cu un nou inamic.

Aang și Zuko încep călătorii paralele care oferă o perspectivă asupra trecutului strămoșilor lor.

Toph descoperă o modalitate rapidă de a face bani, dar Katara o dezaprobă.

Echipa Avatar investighează disparițiile ciudate care afectează un oraș straniu.

În apropierea unei eclipse, Aang devine incapabil să distingă coșmarurile de realitate.

În ziua eclipsei, echipa Avatar și o forță a vechilor prieteni încep invazia.

Povestea invaziei continuă.

Echipa Avatar părăsește națiunea focului, umilită și jenată de invazia eșuată.

Aang este gata să-și înceapă antrenamentul de mânuire a focului, dar Zuko și-a pierdut puterile de mânuire a focului.

Sokka și Zuko merg într-o misiune de salvare la cea mai bine păzită închisoare a națiunii focului.

Încercările lui Sokka și Zuko continuă.

Katara călătorește cu Zuko pentru a găsi bărbatul responsabil pentru moartea mamei sale.

Echipa Avatar vede o producție de teatru despre aventurile lor, dar nu sunt mulțumiți de piesă.

While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. After the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. Meanwhile, while tracking down Iroh, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations.

Sokka, Suki, and Toph try to stop the Fire Nation's air fleet. Meanwhile, Zuko and Azula duel in an Agni Kai and Aang confronts the Fire Lord. On the verge of losing, Aang gets hit in the back of his scar which sends him into the Avatar State.

Aang defeats the Fire Lord by bending the elements within the Fire Lord and removing his firebending abilities. After Zuko is taken down protecting Katara from Azula, Katara joins the fight and manages to restrain Azula. Afterwards, Zuko is crowned Fire Lord and promises a better future for the world, while Aang takes his place as the next Avatar. Katara finally shows her love for Aang as they kiss under the setting sun.