Sau khi bị thương nặng ở cuối mùa 2, Aang tỉnh lại và phát hiện mình đang ở trên một con tàu của Hỏa Quốc. Trong khi đó, Zuko lên đường về nhà.

Cả nhóm ghé thăm một ngôi trường của Hỏa Quốc để ngụy trang giống cư dân ở đây hơn. Trong khi đó, Zuko chất vấn bác của cậu.

Khi cả nhóm đến một làng chài khốn khổ, một tinh linh bí ẩn xuất hiện để giúp đỡ dân làng.

Sokka cảm thấy mình không giúp được gì nhiều cho cả nhóm nên tìm đến vị sư phụ bí ẩn để học kiếm thuật.

Zuko, Azula, Mai và Ty Lee đi nghỉ mát. Nhờ đó, họ hiểu thêm về bản thân và từng người còn lại. Nhóm của Aang đối mặt với một kẻ thù mới.

Toph phát hiện một cách kiếm tiền nhanh chóng, nhưng bị Katara phản đối. Mâu thuẫn giữa họ dẫn đến hậu quả tai hại.

Cả nhóm điều tra những vụ biến mất bí ẩn ở một thị trấn ma quái. Katara tạo ra một mối liên kết đặc biệt.

Gần đến ngày nhật thực, sự lo lắng nhấn chìm Aang. Các giấc mơ biến thành cơn ác mộng và cậu sớm không thể phân biệt giữa mơ và thật.

The day of the eclipse has arrived, and the invasion force gathers together to make last preparations. They infiltrate the island and the battle begins. Meanwhile, Aang searches for the Fire Lord.

Khi cả nhóm tái hợp ở Tây Khí Tự, họ gặp một nhân vật không ngờ tới.

Khi đã đến lúc Zuko dạy cho Aang ngự hỏa thuật, cả hai bắt đầu tìm hiểu ý nghĩa thật sự của ngự hỏa thuật từ những ngự hỏa sư đầu tiên.

While teaching Aang firebending, Zuko realizes that he has lost all his firebending skills. To regain his powers, Zuko and Aang must seek the original source of firebending within the ruins of a lost civilization.

Mục tiêu của Katara là đối mặt với người lính Hỏa Quốc đã giết mẹ của mình. Nhưng Katara sẽ làm gì khi tìm được người đó?

Cả nhóm xem một vở kịch về bản thân và tất cả những cuộc phiêu lưu trong quá khứ. Nhưng họ chẳng mấy hài lòng về tác phẩm này.

Katara decides to confront the Fire Nation soldier responsible for her mother's death. Aang tries to talk her out of it, but she doesn't listen.

A play recounting the gang's adventures does not sit well with Aang and his friends, except for Toph who enjoys it very much. Meanwhile, Aang confesses his love to Katara, but the response is ambiguous.

Aang struggles to decide whether or not he has to kill the Fire Lord and, during the night, is drawn toward an island which disappears before morning. Zuko leads the rest of the group to the Earth Kingdom to meet a tracker whom they hope can find Aang. The Fire Lord crowns himself Phoenix King and Aang awakens on the island not knowing where he is.

While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. After the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. Meanwhile, while tracking down Iroh, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations.

Sokka, Suki, and Toph try to stop the Fire Nation's air fleet. Meanwhile, Zuko and Azula duel in an Agni Kai and Aang confronts the Fire Lord. On the verge of losing, Aang gets hit in the back of his scar which sends him into the Avatar State.

Aang defeats the Fire Lord by bending the elements within the Fire Lord and removing his firebending abilities. After Zuko is taken down protecting Katara from Azula, Katara joins the fight and manages to restrain Azula. Afterwards, Zuko is crowned Fire Lord and promises a better future for the world, while Aang takes his place as the next Avatar. Katara finally shows her love for Aang as they kiss under the setting sun.