Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
如果让妻子去参加同学会的话 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
아내를 동창회에 보내면 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
유리는 남편의 걱정을 무마하기 위해 애틋한 키스를 하고 동창회에 나간다. 몇 년 만에 재회한 동창생들 중에는 전 남자친구인 타츠히코가 있었다. 학창시절 우등생이었던 유리와 달리, 우등생 타입이었던 타츠히코. 지금도 변함없이 술잔을 들고 술을 마시며 유리에게 부담 없이 스킨십을 시도한다. 사랑하는 남편이 있는 지금은 함부로 만지는 일은 하지 않지만, 나중을 생각하지 않고 술을 마시는 타츠히코가 걱정스러웠다. 유리의 충고를 듣지 않고 계속 술을 마신 타츠히코는 속이 안좋아졌다. 유리는 몸이 안 좋아진 타츠히코를 내버려 둘 수 없어 어깨를 빌려 화장실로 동행한다. 하지만 화장실에 도착하자마자 타츠히코는 화장실 문을 잠그고 유리의 가슴을 더듬기 시작한다. 타츠히코는 술에 취한 척하며 유리와 단둘이 있을 기회를 노리고 있었던 것이다. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tsuma o Dousoukai ni Ikasetara |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Tsuma o Dousoukai ni Ikasetara nos cuenta la historia de un grupo de mujeres casadas complacidas emocionalmente pero insatisfechas sexualmente. Ellas van a reuniones donde se reencuentran con exnovios, amantes, viejos amigos y uno que otro profesor, para tener encuentros sexuales infieles. Las mujeres se excusan diciendo que bebieron demasiado o que su nostalgia les ganó, pero la verdadera razón por la que cometen estos actos ilícitos es porque son adictas a los penes que no son los de sus maridos. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
After My Wife Went To A Reunion |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Yuri, a married woman, attends a class reunion despite her husband’s concerns. There, she reunites with her ex-boyfriend Tatsuhiko. While Tatsuhiko continues to drink and show romantic interest in Yuri, she worries about his well-being due to his careless behavior and lack of alcohol control. Despite her concern, Yuri accompanies him to the bathroom when he feels unwell, but Tatsuhiko takes the opportunity to try to seduce her. Tatsuhiko had been pretending to be drunk to be alone with Yuri. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
妻を同窓会にいかせたら |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
由利は夫の心配する気持ちを打ち消すように愛のこもったキスをし、同窓会へと出かけていく。 数年ぶりに再会したクラスメイト達の中には元カレの達彦がいた。 学生時代は優等生タイプだった由利とは違いお調子者だった達彦。 それは今も変わらず容器に酒を飲みながら由利に気安くボディタッチをしようとしてくる。 愛する夫がいる今は気安く触らせるようなことはしないが後先考えずに飲酒している達彦を心配するのであった。 由利の忠告を聞かずに飲み続けた達彦は気分が悪くなってしまう。 由利は具合が悪くなってしまった達彦を放っておくことはできず肩を貸してトイレへと付き添う。 ところがトイレに着いた途端に達彦はトイレの鍵を閉め由利の胸をまさぐり始める。 達彦は酔ったふりをして由利と二人っきりになるチャンスを狙っていたのであった。 |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
เรื่องราวของภรรยานอกใจชื่อ ยูริ วันหนึ่งเธอตัดสินใจไปงานเลี้ยงรุ่นแม้ว่าสามีของเธอจะกังวลก็ตาม ที่นั่นเธอได้พบกับ ทัตสึฮิโกะ อดีตแฟนหนุ่มของเธออีกครั้ง เรื่องราวจะเป็นยังไงนั้นต้องติดตาม |
|