Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
燕子不再归来 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自桐野夏生的同名小说,讲述了派遣职员理纪很烦恼,她接到了同事“提供卵子”赚钱的邀请。她在美国生殖医疗代理的日本分公司接受面谈时,对方提出不是“提供卵子”,而是“代孕”。原芭蕾舞演员草桶基和他的妻子悠子,愿意付出高额的酬劳来寻找能生下两个孩子的“代孕母亲”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
燕子不再歸來 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本劇改編自桐野夏生的同名小說,講述了派遣職員理紀很煩惱,她接到了同事“提供卵子”賺錢的邀請。她在美國生殖醫療代理的日本分公司接受面談時,對方提出不是“提供卵子”,而是“代孕”。原芭蕾舞演員草桶基和他的妻子悠子,願意付出高額的酬勞來尋找能生下兩個孩子的“代孕母親”。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Swallows Don't Come Back |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Riki, who works as a temp, is distressed when her colleague invites her to earn money by donating her eggs. However, after taking the interview, she realizes it’s not for egg donation but for surrogacy. A former ballet dancer, Kusaoke Motoi, and his wife, Yuko, are looking for a surrogate mother to bear their child in exchange for high rewards. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
燕は戻ってこない |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
派遣社員として暮らすリキ(石橋静河)は悩んでいる。職場の同僚から「卵子提供」をして金を稼ごうと誘われたのだ。生殖医療エージェント「プランテ」で面談を受けるリキ。そこで持ち掛けられたのは「卵子提供」ではなく「代理出産」だった。元バレエダンサーの草桶基(稲垣吾郎)とその妻、悠子(内田有紀)が、高額の謝礼と引き換えに二人の子を産んでくれる「代理母」を探していた―。 |
|