![Season 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/v0Ld4z1pn61Ojb6ujfsyTZoFNPV.jpg)
Season 1 (2024)
← Back to season
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ရာသီ ၁ |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
该剧是一部梦想成为现代版林尚玉的女子龙秀晶(严贤京 饰)与绝症患者吕义柱(徐俊英 饰)相遇,两人开展了一段从摇篮到坟墓的浪漫复仇故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
An ingenuous home-shopping host Su Jeong dreams of becoming a successful businesswoman who wins people before money. After losing her parents as a kid, she travels around the country with tinker Jang Won and grows up as a strong woman full of courage. She may look fierce on the outside, but in fact, she is a softhearted, clumsy crybaby and a dork who cannot even make eye contact with her crush, Joo Woo Jin. Meanwhile, there is Yeo Eui Ju, a man who gets on her nerves by loafing around her. As a soldier, he is more logical rather than empathetic, but he passes out whenever he gets drunk. He loses his face after meeting Su Jeong, who drinks like a fish, but he starts to fall for her. By a twist of fate, he realizes he is the second grandson of Masung Group, and his older brother is Su Jeong's crush, Woo Jin. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Uma ingênua apresentadora de um programa de compras em casa, Su Jeong, sonha em se tornar uma empresária de sucesso que conquista as pessoas antes do dinheiro. Depois de perder os pais quando criança, ela viaja pelo país com o funileiro Jang Won e cresce como uma mulher forte e cheia de coragem. Ela pode parecer feroz por fora, mas na verdade, ela é uma chorona desajeitada e de coração mole e uma idiota que não consegue nem fazer contato visual com sua paixão, Joo Woo Jin. Enquanto isso, há Yeo Eui Ju, um homem que a irrita ao ficar vagando perto dela. Como soldado, ele é mais lógico do que empático, mas desmaia sempre que fica bêbado. Ele perde o rumo ao conhecer Su Jeong, que bebe como um peixe, mas começa a se apaixonar por ela. Por uma reviravolta do destino, ele percebe que é o segundo neto do Grupo Masung, e que seu irmão mais velho é a paixão de Su Jeong, Woo Jin. |
|