الترجمات 8
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Escuela de detectives |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kyu es un joven estudiante de secundaria que desea ser el mejor detective del mundo. Para lograr esto decide entrar a la escuela DDS . En ella conocerá a Megu, Kinta, Kazuma y Ryu, con quienes entra a la escuela en la sección Q. Ellos creen que son los peores de la escuela; aunque realmente la Q tiene un significado oculto: viene de Qualified, que significa Aprobado en inglés. Ellos se darán cuenta de que son los mejores de la escuela y son los elegidos para reemplazar al profesor Dan Morihiko, el famoso detective. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detective School Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story began in a classroom of a middle school. Our main character, Kyu, when called by the guidance counselor, declared that he wanted to be a detective. He took the entrance exam to Dan Detective School where talented people from the whole country gather. He passed the difficult entrance exam for the so-called "Q class" (Q = qualified), which is personally instructed by the founder and head master of the school, the legendary famous detective, Dan Morihiko. There he got to know Minami Megumi (Meg) with her photographic memory ability, Touyama Kintarou (Kinta) - the descendant of "Kin-san" from Touyama, Narusawa Kazuma (Kazuma) - a genius programmer, and Amakusa Ryu (Ryu) - the weird Todai (Tokyo University) student. The five of them work together, as well as competing each other, heading towards graduation. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Школа детективов Къю |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Это история про обычного парня Къю, обладающего развитым интеллектом и логическим мышлением. Однажды он узнаёт о существовании Школы Детективов Морихико Дана — прославленного учебного заведения, где разрешено ношение оружия. Къю с самого детства мечтал стать сыщиком, поэтому наш герой принял решение поступить в эту школу. Юный детектив, девочка с фотографической памятью Мэгуми, мастер боевых искусств Кинтаро, гениальный программист Кадзума и загадочный Рю становятся его одноклассниками, и вместе они распутывают самые сложные преступления. И когда за дело берётся команда Къю, нахождение истины становится лишь вопросом времени! |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
侦探学园Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由于童年的获救经历,初中三年级生Q立志成为侦探。虽然年纪不大,但Q拥有着敏锐的观察力和极强的逻辑推理能力,这样的他具备着成为侦探的重要素质。为了完成梦想,Q参加了団守彦创立的侦探学院入学考核,然而,考试的结果里,他同拥有瞬间记忆能力的少女美南惠、身手了得的远山金太郎、电脑天才明沢数马,以及同样拥有天才级推理能力的天草流四人被编入了奇怪的“Q班”。在Q班里,他们发挥着自己的特殊能力破解了一桩又一桩令人费解的悬案,然而,在这些案件的背后,一个叫做“冥王星”的组织出现在了大家的面前。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
偵探學園Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
立志成為世界第一名偵探的Q,前往專門培訓偵探的學校「DDS」參加入學考,結識了擁有「瞬間記憶能力」的女孩美南惠、擁有異於常人能力的鐵漢遠山金太郎和天才程序員的小學生鳴澤數馬。四人通過校長團守彥給予的一連串的試驗後入讀特別班,展開全新的偵探學園生活。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tantei Gakuen Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agenda annonciateur de mort, histoires de fantômes, meurtres sans indices... face à ces séries d'étranges incidents, la police, perdue dans les méandres de ces mystères, fait appel à 5 élèves faisant partie de l'Académie Dan de détectives, qui fut fondée par le légendaire et très célèbre détective Dan Morihiko. Ce petit groupe va devoir travailler ensemble pour résoudre de nombreux cas désespérés et ne va pas tarder à découvrir que derrière ces morbides événements, se cache une organisation diabolique criminelle connue sous le nom de "Pluton". Attention, le SP se déroule avant l'histoire même du drama! |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
탐정학원 Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중학생 큐는 어릴 적에 유괴당했을 때 자신을 구출해 준 탐정을 동경하여 세계 최고의 탐정이 되기로 마음 먹는다. 그 꿈을 실현하기 위해 전설의 명탐정 단 모리히코가 설립한 탐정 양성 학교 DDS에 입학한 큐는 단이 소유한 경시청 특별 공인 탐정의 칭호를 계승할 수 있는 자격이 주어진 Q클래스의 일원이 된다. 그리고 같은 Q클래스 멤버인 미나미 메구미, 아마쿠사 류, 나루사와 카즈마, 토오야마 킨타로와 때로는 서로 경쟁하고 협력하면서 단 모리히코의 후계자를 목표로 나아간다. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
探偵学園Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
中学生ながら天性の推理力と閃きを持つ主人公キュウは、幼いころに誘拐された際に助けてくれた探偵のおじさんを慕い、「世界一の探偵」になることを志す。その夢を叶えるために、厳しい入学試験を乗り越えて、伝説の名探偵団守彦が設立した探偵養成学校D.D.S.に入学する。 |
|