Kumiko "Yankumi" Yamaguchi kommt in die Shirokin Gakuen Privatschule, um eine Mathematiklehrerin zu werden. Sie wird der Klasse 2-4 als Klassenleiter zugeordnet, in der eine Gruppe von Straftätern das Sagen hat. Am Anfang sind die Schüler sehr aufmüpfig und wollen Yankumi das Leben schwer machen, doch meist ohne großen Erfolg. In kurzer Zeit verschafft sie sich somit den nötigen Respekt in der Klasse. Was die Schule jedoch nicht weiß, dass sie einer der Erben der Oedo Gruppe ist, ein mächtiger Yakuza Clan. Während sie eine erfolgreiche Karriere als Lehrerin anstrebt, muss sie weiterhin ihre andere Identität geheim halten.

主角山口久美子，自少雙親因為交通意外而身亡，被外祖父收養，而外祖父經營的是大江戶一家(漫畫原作為黑田一家)，雖然久美子是唯一繼承人，但她的志願是當教師，最後在白金學院高校的男子學校開始其教學生涯。但是她教導的3年D組(原作為2年4班)裡面，全部都是無心向學的不良少年。久美子立志改變自己的學生成為成功的人，為學生勞心勞力。起初她的學生毫不領情，但漸漸受她影響，成為像久美子般重情重義的人，而班中的高材生澤田慎亦由一開始覺得所有老師不可信，變得尊敬久美子，最後更愛上了她。

私立白金学院是一所云集了穷凶极恶不良少年的男子学校，在这里从教的老师人人自危，惶惶不可终日，教场视为战场。这一天，从来不招收女员工的白金学院迎来了两名女教师，其中长相平平的山口久美子（早水丽莎 配音）似乎不被同事和学生所重视，然而他却有着令人咋舌的背景。久美子是黑道组织大江户组现任组长的亲孙女，而且已被爷爷指定为大江户组的继承人。身为热血教师，她成为最恶班级二年四组的级任教师。面对这群有着不同青春经历，将各种烦恼和不满诉诸暴力的堕落少年。久美子该如何度过接下来者不平凡的一年……

　　本片根据森本梢子的同名漫画改编。

악명 높은 사립학교에 부임한 여교사의 활약을 그린 학원물

Kumiko Yamaguchi, héritière d'un clan de yakuzas poursuit son rêve d'être enseignante au lycée. L'école pour garçons où Yamaguchi-sensei enseigne n'a pas bonne réputation. De plus, « Yankumi », de son surnom, se voit être assignée la classe des délinquants, la 2-D. Vaillamment, elle enseigne sa spécialité, les mathématiques, mais s'implique vite à plusieurs autres niveaux. Elle va vite découvrir que derrière leur apparences de délinquants, les élèves de la 2-D cachent des personnalités complexes et des histoires personnelles souvent émouvantes. Yankumi, dévouée entièrement à son idéal d'enseignante, sera toujours là pour les sortir d'un mauvais pas et surtout pour leur faire confiance.

Kumiko "Yankumi" Yamaguchi enters Shirokin Gakuen Private School to become a math teacher. She's assigned as the homeroom teacher for class 2-4, populated by a gang of delinquents. At first, the class tries everything to rattle her cage, but to no avail. In a short period of time, Yankumi gains the respect of the class. But what the school doesn't know is that she's the heir to the Oedo Group, a powerful Yakuza clan. So while Yankumi struggles to excel in her career as a teacher, she must also keep her Yakuza background a secret.

ある年の春、「白金学院高等学校」に赴任してきた新米教師山口久美子。眼鏡にジャージで一日を過ごす、ちょっと冴えない新米教師は、とりわけ荒られくれ者がそろう有名な2年4組を担任することとなる。いつも問題ばかり起こす2年4組の不良たち。しかし彼女は何が起きてもこれっぽっちも動じない。

なぜなら彼女の実家は・・・

泣く子も黙る任侠集団・大江戸一家なのです。

憧れの教師の職についた久美子、実家の家業をひた隠すが、幼き頃から心に染み込む熱き熱き仁侠道がいつでも黙っちゃあいられない。持ち前の正義感と滅法強いけんかで、学院で起こるあらゆる問題を筋を通して解決していく！

山口久美子こと通称ヤンクミ。

弱きを助け強きを挫く義理人情に厚いこの教師が忘れかけた温かい人情で今日も事件を解決します。

Kumiko 'Yankumi' Yamaguchi gaat naar de Shirokin Gakuen Private School om wiskundeleraar te worden. Ze wordt aangesteld als leraar voor klas 2-4, bevolkt door een bende delinquenten. De klas doet er eerst alles aan om haar kooi te rammelen, maar nee In korte tijd krijgt Yankumi het respect van de klas. Maar wat de school niet weet, is dat zij de erfgenaam is van de Oedo Group, een machtige Yakuza-clan Als lerares moet ze ook haar Yakuza-achtergrond geheim houden.

"Se subestimarem os alunos, não haverá amanhã pra vocês! (...) Coloque uma roupa de ginástica, tênis de corrida, seja séria, brava e, a qualquer sinal de violência, corra! Esta escola não precisa de presença feminina, precisa de disciplina! (...) Evite andar sozinha, prefira grupos de três ou mais professores!" Esses são os singelos conselhos do vice-diretor da escola particular Shirokin à Kumiko Yagaguchi, a nova Tanin (responsável) da classe 2-4, considerada a pior de todas. A princípio, a classe tenta de todo modo abalar a moral e a auto-estima de Yamaguchi, porém, sem resultados contundentes, julgam-na "lerda". Entretanto não é algo assim tão simples... Kumiko Yamaguchi é a sucessora do Grupo Oedo, um poderoso clã Yakuza, por isso, aturar alunos delinquentes é algo incrivelmente simples e patético para ela... Só que ela não tem pretensão de revelar isso a ninguém.

Кумико Ямагути с детства мечтала стать учительницей. Наконец-то ее мечта исполнилась: сразу после колледжа она получила место преподавательницы математики и классной руководительницы в одной из мужских школ. Правда, престижной эту работу назвать нельзя – и школа считается слабой, и ученики встречают очкастую Ямагути без малейшего восторга.

Но Кумико не унывает! Ее мечта сбылась, и она не даст себя обескуражить вульгарными шутками и обидными прозвищами. К тому же, это не самая большая ее проблема – гораздо важнее, чтобы ее начальники, коллеги и ученики не прознали, что новенькая учительница происходит из семьи потомственных якудза и сейчас, на время болезни дедушки, самолично исполняет обязанности главы клана Оэдо.