Преводи 2
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'm a Behemoth, an S-Ranked Monster, but Mistaken for a Cat, I Live as an Elf Girl's Pet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nobody asked to be a cat! After dying in a fight against the forces of evil, a knight is shocked to discover that instead of being reborn as a hero of humanity, he starts his new life as a behemoth-one of the most powerful monsters in the world! The only problem is that a baby behemoth looks an awful lot like...an adorable house cat?! Things grow even more confusing when a beautiful elf adventurer rescues him from the brink of death rather than finishing him off. This house-cat-slash-knight's baffling journey is just getting started... |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
迷宮都市・リューイン。 モンスターはびこる迷宮があるこの町には、数多くの冒険者たちが集まっていた。 命を落とし転生した主人公は、迷宮の中で目を覚ます。 その外見は、どう見ても仔猫!? しかし正体は――災害級のSランクモンスター《ベヒーモス》の幼体だった! 彼が出会ったのは、駆け出しのDランク冒険者・アリア。 仔猫と勘違いしたアリアは、重傷を負っていた彼を連れ帰って手当てし、 「タマ」と名付けてペットにする。 その優しさに心を打たれたタマは、アリアを守る騎士となることを誓うのだった。 Sランクの力を活かし、アリアと共に迷宮を冒険するタマ。 個性豊かな仲間たちと出会い、時に溺愛されながら、騎士(ペット)としての日々が始まる! |
|