Deze zes sprookjes geïnspireerd door de verhalen van de gebroeders Grimm hebben een duistere plotwending die de schaduwkant van het menselijke verlangen blootlegt.

Diinspirasikan oleh kisah klasik Brothers Grimm, antologi ini menampilkan enam kisah dongeng dengan misteri suram yang mendedahkan keinginan gelap manusia.

Tampok sa anthology na ito, mula sa classic stories ng Brothers Grimm, ang anim na fairy tale na may dark twist at nagpapakita sa negatibong aspeto ng pagnanasa ng tao.

Inspired by the classic Brothers Grimm stories, this anthology features six fairy tales with a dark twist, exposing the shadowy side of human desire.

مسلسل مختارات مستوحًى من قصص الأخوين "غريم" الكلاسيكية يستعرض ست قصص خيالية تتخللها لمحة قاتمة، ويكشف عن الجانب المظلم للرغبة البشرية.

Lấy cảm hứng từ những câu chuyện kinh điển của anh em nhà Grimm, hợp tuyển này bao gồm sáu câu chuyện cổ tích có biến tấu đen tối, vạch trần mặt tối trong ham muốn của con người.

Inspirée des histoires classiques des frères Grimm, cette anthologie présente six contes de fées avec de sombres rebondissements qui exposent le côté obscur du désir humain.

Inspirée des contes des frères Grimm, cette anthologie propose six contes de fées qui prennent une sombre tournure et exposent le côté obscur du désir humain.

Diese von den Gebrüdern Grimm inspirierte Anthologieserie umfasst sechs Märchen, die eine düstere Wendung nehmen und die dunkle Seite menschlicher Begierde offenbaren.

長きにわたり読み継がれてきたグリム童話に着想を得た、6つの物語からなるアンソロジー。ダークなアレンジを加えたおとぎ話を通して、人間の欲望がもつ陰の一面が暴かれる。

Denne antologi er inspireret af Brødrene Grimms klassiske eventyr og byder på seks fortællinger med et mørkt twist, som udstiller den mørke side af menneskets begær.

שש אגדות עם טוויסט אפל חושפות את הצדדים הנסתרים של התשוקה. אנתולוגיה המבוססת על הסיפורים הקלאסיים של האחים גרים.

Εμπνευσμένη από τις κλασικές ιστορίες των αδελφών Γκριμ, αυτή η ανθολογία περιλαμβάνει έξι σκοτεινά παραμύθια που αποκαλύπτουν τη ζοφερή πλευρά της ανθρώπινης επιθυμίας.

Terinspirasi kisah-kisah klasik Grimm Bersaudara, antologi berisi enam dongeng dengan kejutan kelam ini mengekspos sisi gelap hasrat manusia.

ब्रदर्स ग्रिम की कहानियों से प्रेरित, इस संग्रह में अंधकारमय घुमाव लिए हुए छह परी कथाएं हैं. इन सभी में मानवीय इच्छाओं के अस्पष्ट पहलू को दर्शाया गया है.

Esta antología inspirada en los cuentos clásicos de los hermanos Grimm que narra seis historias con un toque siniestro, que exponen el lado más sombrío del deseo humano.

Esta antología inspirada en historias clásicas de los hermanos Grimm incluye seis cuentos de hadas con un giro escalofriante, que revelan el lado más oscuro del deseo humano.

Questa antologia ispirata ai classici racconti dei fratelli Grimm include sei fiabe dai toni dark che esplorano il lato oscuro del desiderio umano.

這套選集收錄六個童話故事，改編自經典格林童話，加上黑暗變奏，暴露出人類欲望的陰暗面。

這套選集收錄六個童話故事，改編自經典格林童話，加上黑暗變奏，暴露出人類欲望的陰暗面。

这部独立单元剧改编自格林兄弟的经典故事，收录了六个带有黑暗元素的童话故事，揭露了人类欲望的阴暗面。

这部独立单元剧改编自格林兄弟的经典故事，收录了六个带有黑暗元素的童话故事，揭露了人类欲望的阴暗面。

그림 형제의 고전 동화에 기반한 연작 시리즈. 음산하게 뒤틀린 여섯 편의 동화를 통해 인간이 가진 욕망의 어두운 이면을 드러낸다.

Ova antologija nadahnuta klasičnim pričama braće Grimm sastoji se od šest bajki s mračnim elementom i otkriva tamnu stranu ljudske žudnje.

Denne antologien er inspirert av de klassiske Brødrene Grimm-eventyrene og inneholder seks eventyr med en mørk vending, som viser den mørke siden av menneskelig begjær.

Ez a Grimm fivérek klasszikus meséi által ihletett antológia hat olyan történetet dolgoz fel, amely egy-egy sötét csavarral rávilágít az emberi vágyódás sötét oldalára.

Антологія на основі класичних казок братів Грімм містить шість похмурих історій, які розкривають прихований бік людських бажань.

Inspirowana klasycznymi opowieściami braci Grimm antologia sześciu baśni o nieco mrocznej atmosferze pokazujących ciemną stronę ludzkich pragnień.

Inspirados nas histórias clássicas dos Irmãos Grimm, os seis contos de fadas desta antologia têm um toque sombrio e expõem o lado oculto do desejo humano.

Esta série antológica inspirada nas histórias dos irmãos Grimm apresenta seis contos de fadas com um lado negro e que revelam a faceta mais sombria do desejo humano.

Această antologie inspirată de poveștile clasice ale fraților Grimm include șase basme cu o turnură sumbră, care expun latura tenebroasă a dorinței umane.

В антологию, созданную по мотивам сказок братьев Гримм, вошли шесть волшебных историй с мрачными поворотами сюжета, раскрывающих теневую сторону человеческих желаний.

Den här antologiserien är inspirerad av bröderna Grimms klassiska sagor och består av sex berättelser med mörka undertoner som blottlägger människans dunkla begär.

พบผลงานหกเรื่องราวจบในตอนพร้อมจุดหักมุมสุดคาดคิด ที่สร้างจากนิทานคลาสสิกของพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งเผยให้เห็นด้านมืดที่เก็บงำไว้ในใจมนุษย์

Grimm kardeşlerin klasik öykülerinden esinlenen bu antolojide, insanın tutkularının karanlık yönlerini ortaya çıkaran korkunç gelişmelerle dolu altı öykü yer alıyor.

Antologie šesti příběhů s ponurou zápletkou, které odhalují temnou stránku lidské touhy. Podle klasických pohádek bratří Grimmů.

Grimmin veljesten klassikkosatuihin pohjautuvassa antologiasarjassa kerrotaan kuusi synkähköä tarinaa, jotka tuovat esiin inhimillisen halun varjoisan puolen.