El abogado Hiroki Hasegawa desafía el índice de condenas del 99,9% de Japón y consigue la absolución a pesar de las abrumadoras pruebas. Una mirada a cómo el bien y el mal pueden cambiar, desdibujando las líneas éticas.

Japan has a conviction rate of 99.9% for criminal cases that go to trial. A lawyer (Hiroki Hasegawa) is able to defeat those odds and obtain an acquittal for his client, even though there's conclusive evidence that says otherwise. Sometimes, due to minor things, good and evil can switch sides and good people can become bad people.

Em um sistema jurídico que condena praticamente todos os réus, um advogado desafia as estatísticas, sejam quais forem as evidências contra seus clientes.

ในระบบยุติธรรมที่ตัดสินลงโทษจำเลยแทบทุกคน ทนายคนหนึ่งหาหนทางเอาชนะระบบให้ลูกความของเขา ไม่ว่าหลักฐานจะมัดตัวลูกความแค่ไหนก็ตาม

本剧超越了“律政电视剧”的框架，通过长谷川博己饰演的反英雄，向观众传达“正义到底是什么?”“被认为是世上的恶，真的是坏事吗?”，以快速的展开，颠覆了一个又一个的常识，以及日常生活中微不足道的契机，比如“错过了一趟电车”“早上忘带东西回家拿”，而仅仅因为这一点，正义和邪恶就会交替 ，好人就会变成坏人，就像蝴蝶效应一样，传递了前所未闻的逆转悖论娱乐故事。

在定罪率幾乎百分之百的司法制度中，有個律師肯為委託人赴湯蹈火，即使證據再不利也能幫他們脫罪。

在定罪率幾乎百分之百的司法制度中，有個律師肯為委託人赴湯蹈火，即使證據再不利也能幫他們脫罪。

Dans un système judiciaire où la quasi-totalité des prévenus sont condamnés, un avocat parvient à déjouer les pronostics pour ses clients, malgré des preuves accablantes.

Trong một hệ thống tư pháp kết án hầu như mọi bị cáo, một luật sư vượt mọi khó khăn để biện hộ cho thân chủ của mình – bất kể chứng cứ buộc tội họ có rõ ràng đến đâu.

유죄율 99.9%라고 불리는 일본의 형사 재판. 하지만 아무리 불리한 증거가 있어도, 의뢰인을 위해 무죄를 받아내는 변호사가 있다.

In een rechtssysteem dat vrijwel iedere verdachte aanklaagt, doet een advocaat er alles aan om zijn of haar cliënt te verdedigen – hoe duidelijk het bewijs tegen hem of haar ook is.

“アンチ”な弁護士は正義か悪か――！？

新たなヒーローがあなたの常識を覆す

逆転パラドックスエンターテインメント、始動！！