Браян и Джо Хекет са двама братя пилоти. Отдалечили се един от друг с годините, смъртта на баща им ги събира отново. В завещанието си той им оставя огромно богатство, но условието е те да го открият, а до тогава двамата са принудени да управляват заедно малка авиокомпания на о-в Нантъкет, Масачузетс. И така, двамата братя, които нямат нищо общо помежду си освен фамилното си име, трябва да се научат да бъдат семейство.

Bratři Brian a Joe Hackettovi se pokoušejí provozovat leteckou společnost na novoanglickém ostrově Nantucket, přičemž jsou obklopeni různými potrhlými přáteli a zaměstnanci.

האחים בריאן וג'ו האקט (סטיבן וובר וטים דיילי) והאישה הלן (קריסטל ברנרד) מנסים לנהל חברת תעופה מבוססת- קייפ קוד כשהם מוקפים בחבריהם ועובדיהם המשוגעים.

Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.

Die beiden Brüder Joe und Brian Hackett und Joes Frau Helen auf der amerikanischen Atlantikinsel Nantucket eine kleine Fluggesellschaft. Der kleine Betrieb leidet allerdings unter Brians Neigung zu Alkohol und Frauen, und auch die Konkurrenz schläft nicht.

Братья Брайан и Джо Хакетт со своей подругой Хелен, при поддержке своих разных, а иногда и странных, друзей открывают свою авиакомпанию.