Rất muốn khôi phục tiếng tăm, tờ báo nọ cân nhắc việc đăng một chuyên mục mới trần trụi về tình dục và mời một bác sĩ da liễu kín tiếng viết bài.

Doanh số tăng vọt khi chuyên mục của bác sĩ Chăn gối ra mắt, nhưng nhóm lại bị sếp và chính phủ truy lùng. Nat bị một đồng nghiệp nhiệt huyết thu hút.

Sau khi tờ báo đăng một hình ảnh tai tiếng, Pornchai ráo riết vạch trần người phụ trách chuyên mục nổi tiếng, còn người này thì đang bận rộn khám phá ham muốn tình dục của mình.

Nat vật lộn kiểm soát cảm xúc khi anh đánh lạc hướng cảnh sát về tung tích của mình. Trong lúc nghi ngờ bản thân, Tukta cố gắng khuấy động chuyện giường chiếu.

Nat vật lộn với các mặt tính cách trái ngược của mình trong khi Linda tìm lại chính mình, còn Tukta thì thoát khỏi vỏ ốc. Cùng lúc đó, Thong Tien thấy bất an về phong độ của mình.

Nat thỏa hiệp với thời thơ ấu của mình sau khi nói chuyện với người bố xa cách từ lâu. Plern thúc đẩy Thong Tien vượt khỏi giới hạn tại hộp đêm thác loạn.

Nat tìm thấy mục đích mới và đưa ra một quyết định táo bạo, song lời khuyên của anh lại quay về ám ảnh anh. Cả nhóm chật vật trốn tránh khi cảnh sát áp sát.