Серия документальных фильмов о трех победах "Манчестер Юнайтед" в сезоне 99-го года, рассказанная легендарными игроками и менеджером Алексом Фергюсоном.

1999 a été une année exceptionnelle pour le plus grand et le plus talentueux club de football d'Angleterre, Manchester United. Bien que le club ait dominé le football à domicile dans les années 90, l'entraîneur Alex Ferguson n'avait pas encore réussi à redonner à Manchester United ses lettres de noblesse. Pourtant, en 1999, contre toute attente, le club est parvenu à retrouver sa gloire d'antan.

ปี 1999 เป็นปีแห่งความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของสโมสรฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดและทรงอิทธิพลที่สุดของอังกฤษอย่างแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แม้จะครองแชมป์ฟุตบอลในประเทศในช่วงทศวรรษที่ 90 แต่อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมก็ยังไม่ฟื้นแชมป์ยุโรปของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขึ้นมาได้ เมื่อปี 1999 ความรุ่งโรจน์ก็มาถึงในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน

Vuosi 1999 oli menestyksekäs Englannin suurimmalle jalkapalloseuralle Manchester Unitedille. Vaikka seura hallitsi Englannin jalkapalloa 90-luvulla, manageri Alex Ferguson ei ollut vielä saanut Manchester Unitedia entiseen loistonsa, kun vuonna 1999 loisto saavutettiin ennennäkemättömällä tavalla.

1999 was a year of groundbreaking success for England’s biggest and most powerful football club, Manchester United. Despite dominating domestic football during the 90s, manager Alex Ferguson was yet to restore Manchester United’s European glory when in 1999, glory arrived in an unprecedented fashion.