Nach einer schmerzhaften Trennung macht sich eine junge Anwältin unterstützt von ihren besten Freunden auf, in der verwirrenden Welt der modernen Partnersuche die Liebe zu finden.

Mladá právnička, která má za sebou bolestný rozchod, skočí po hlavě do chaotického světa moderního randění. A spolehlivou oporou jí přitom budou její nejlepší kamarádi.

這位年輕律師經歷慘痛分手，隨後一頭栽入現代約會的複雜世界，幸好身邊有眾多好友挺她到底。

在经历了痛苦的分手后，一位年轻的律师在好友的大力支持下，一头扎进了现代约会的混乱世界。

這位年輕律師經歷慘痛分手，隨後一頭栽入現代約會的複雜世界，幸好身邊有眾多好友挺她到底。

在经历了痛苦的分手后，一位年轻的律师在好友的大力支持下，一头扎进了现代约会的混乱世界。

실연의 아픔을 겪은 젊은 변호사. 절친들의 변함없는 응원에 힘입어, 혼란스럽기 짝이 없는 요즘 시대의 데이트 시장에 겁 없이 뛰어든다.

Nakon bolnog prekida mlada se odvjetnica baci u zbunjujući suvremeni svijet spojeva, u kojemu joj najbolji prijatelji pružaju beskompromisnu podršku.

Efter et smertefuldt brud kaster en ung advokat sig hovedkulds ud i den forvirrende verden af moderne dating, med urokkelig støtte fra sine bedste venner.

Tras una dolorosa ruptura, una joven abogada se lanza al complicado mundo de las citas actual, sabiendo que sus mejores amigas son su red de seguridad.

Con el apoyo incondicional de sus mejores amigas, una joven abogada entra de lleno al confuso mundo de las citas modernas para superar una ruptura dolorosa.

Nuori asianajaja kokee tuskallisen eron, jonka jälkeen hän sukeltaa pää edellä modernin deittailun hämmentävään maailmaan parhaiden ystäviensä tukemana.

Après une rupture douloureuse, une jeune avocate se plonge dans le monde déroutant des rencontres modernes, avec le soutien indéfectible de ses meilleurs amis.

Après une rupture douloureuse, une jeune avocate plonge tête baissée dans l'univers des rencontres modernes – avec le soutien indéfectible de ses meilleurs amis.

Έπειτα από έναν οδυνηρό χωρισμό, μια νεαρή δικηγόρος αρχίζει να ασχολείται με τον περίπλοκο κόσμο των σύγχρονων ραντεβού, με την αμέριστη υποστήριξη των φίλων της.

עורכת דין צעירה שעברה פרידה כואבת קופצת למים העמוקים של עולם ההיכרויות המודרני והמבלבל, בתמיכתם המלאה של חבריה הטובים.

एक दर्दनाक ब्रेकअप के बाद, एक युवा वकील आधुनिक डेटिंग की कशमकश भरी दुनिया में कदम रखती है - और उसकी बेस्ट फ़्रेंड्स हर कदम पर उसके साथ हैं.

Na een pijnlijke relatiebreuk duikt een jonge advocaat in de verwarrende wereld van het moderne daten, met de onvoorwaardelijke steun van haar beste vrienden.

Egy fájdalmas szakítást követően egy fiatal ügyvédnő fejest ugrik a modern randizás zavaros világába, a legjobb barátai rendületlen támogatásával.

After a painful breakup, a young lawyer dives head first into the confusing world of modern dating, with the unwavering support of her best friends.

Dopo la fine di una relazione, una giovane avvocata si getta a capofitto nel mondo confuso degli appuntamenti con il sostegno incrollabile dei suoi migliori amici.

長年付き合っていた恋人と別れた若手弁護士は頼もしい親友たちに背中を押され、新たな恋を試してみることに。ところが、今どきの男女関係は彼女にとって、何もかもが戸惑うことばかり。

Selepas perpisahan yang perit, seorang peguam muda menyelami dunia percintaan moden yang membingungkan sambil memperoleh sokongan teguh daripada kawan baiknya.

Etter et vondt samlivsbrudd kaster en ung advokat seg inn i en forvirrende verden av moderne dating med god støtte fra bestevennene sine.

Po bolesnym rozstaniu młoda prawniczka, która zawsze może liczyć na wsparcie przyjaciół, próbuje się odnaleźć w pogmatwanym świecie współczesnego randkowania.

Após um término doloroso, uma advogada mergulha de cabeça no mundo caótico dos namoros modernos com a ajuda inabalável dos melhores amigos.

Após uma separação dolorosa, uma jovem advogada mergulha de cabeça no caótico mundo dos namoros modernos. O que vale é que conta com o apoio dos amigos.

După o despărțire dureroasă, o tânără avocată face cunoștință cu haosul din lumea datingului modern, iar prietenii săi îi sunt mereu alături.

После болезненного разрыва молодая женщина-адвокат заручается поддержкой лучших друзей и с головой окунается в запутанный мир современных свиданий.

En ung advokat gör slut med sin kille och börjar famla runt i den moderna dejtingvärlden, påhejad av sina bästa vänner.

Pagkatapos ng masaklap na breakup, napasabak ang isang abogada sa nakakalitong mundo ng modern dating, habang todo-suporta naman ang mga best friend niya.

หลังจากการเลิกราสุดช้ำ ทนายสาวก็กระโจนเข้าสู่วงการหาคู่ยุคใหม่ท่ามกลางความวุ่นวายสับสน โดยมีเพื่อนรักให้พึ่งพาในทุกสถานการณ์

Genç bir avukat, acı verici bir ayrılığın ardından modern ilişkilerin karmaşık dünyasına adım atarken en yakın dostları ona destek olur.

Після болісного розриву молода юристка за непохитної підтримки найкращих друзів занурюється з головою в заплутаний світ сучасних побачень.

Sau cuộc chia tay đau lòng, nữ luật sư trẻ nọ lao vào thế giới hẹn hò thời hiện đại đầy phức tạp, với sự ủng hộ hết mực của hội bạn thân.

بعد تخطيها لخيانة حُبها الأول بمساعدة أصدقائها وطاهٍ وسيم، تتولى المحامية الناجحة "ليلى تايلان" قضية طلاق الزوجة الثالثة الشهيرة "توبا تيبيلوغلو"، والتي تُعرف بقضية العام. أما الخصم في القضية، فهو مدمر العلاقات المتسلسل "جيم مراتان" الذي انفصل عن ثلاث زوجات خلال 15 عامًا، وستدافع "ليلى" عن موكلتها في وجه هذا النرجسي بحماس متّقد، الأمر الذي سيفجّر الموقف برمته.

بعد مرورها بانفصال مؤلم، تُقحم محامية شابة نفسها في عالم المواعدة المعاصرة المحيّر وتحظى بدعم متواصل من أصدقائها المقربين.