Brooklyn, New York, in den frühen 80er Jahren. Chris ist 13 Jahre alt und voller Hoffnung, endlich ein cooler Teenager zu werden. Das Heranwachsen stellt sich allerdings als sehr kompliziert heraus. Chris’ Hauptproblem: Er ist fast das einzige schwarze Kind an seiner Schule. Außerdem muss er sich regelmäßig mit seinen jüngeren Geschwistern, Bruder Drew und Schwester Tanya, herumärgern. Und auch das liebe Thema „Geld“ sorgt immer wieder für Wirbel bei der Familie …

Chris is a teenager growing up as the eldest of three children in Brooklyn, New York during the early 1980s. Uprooted to a new neighborhood and bused to a predominantly white middle school two-hours away by his strict, hard-working parents, Chris struggles to find his place while keeping his siblings in line at home and surmounting the challenges of junior high.

هذه السلسلة هي عبارة عن السيرة الذاتية لكريس روك، وهو أميركي من أصل أفريقي الذي بدلا من حضور كلية أصدقائه السود المحليين، ينتهي به الامر في كلية للبيض. على الرغم من الصراعات التي توجد مع العديد من الطلاب في كليته (لا سيما كاروسو)، اكتسب كريس صديقا هذا هو غريغ ووليغر، وهو رجل موهوب الذي غالبا ما يكون هدفا من الفتوات الكلية. بالإضافة إلى حياته الصعبة في الكلية، لم تجعل عائلته الأمر سهلاً عليه. أولا هناك والدته روشيل، مدمنة على سلاحف الشوكولاته، الذي تبدأ دائما بالصراخ في وجهه إلى حد يصم له اذنيه ثم يأتي والده بوليوس الذي يعرف سعر جميع المنتجات الموجودة. كريس لديه أيضا شقيق اسمه درو، الذي على الرغم من نفسه، يحب صيد الإناث من جميع الأعمار. وأخيرا، هناك تونيا، شقيقته العدو اللدود والخبيرة في فن الابتزاز.

Serija prikazuje detinjstvo Krisa Roka, jednog od trenutno najcjenjenijih američkih komičara, ponosnog vlasnika prestižnijih nagrada (American Comedy,Emy). Kris Rok se ne pojavljuje u seriji kao glumac, već kao narator koji se kao odrasla osoba prisjeća svog odrastanja. Serija prikazuje život crnog dječaka iz Bruklina koji polazi u elitnu školu koju uglavnom pohađaju djeca bijele puti. Radnja je smještena u rane 80-te godine kada se porodica 13-godišnjeg Krisa seli iz Bruklina u bolji gradski kvart, ali roditelji, zabrinuti da će dječak upasti u loše društvo, šalju ga u školu u drugom kraju grada, do kog mora da putuje čak četiri sata. Škola se zove Korleone Džunior Haj i smeštena je u kvartu koji je naseljen stanovnicima pretežno italijanskog porjekla, a Kris brzo postaje meta nasilnika, među kojima prednjači zli Džoi Karuzo. Njegovi najbolji prijatelji su najbolji učenici, ali autsajderi od kojih nema puno koristi u tučama. Pored svega, dok su mu roditelji na poslu, Kris je zadužen za čuvanje svog mlađeg brata Drua, koji je viši i pouzdaniji od njega i sestre Tonje koja je mezimica njihovih roditelja. Malog Krisa sjajno glumi Tajler Džejms Vilijams kog je lično izabrao Kris Rok.

Животът на 13-годишният Крис е всичко друго, но не лесен. Крис с нетърпение е очаквал да навлезе в тийнейджърската възраст, за да може пълноценно да се радва на живота... но много бързо разбира, че това няма да се случи! Където и да отиде, каквото и да прави, Крис е заобиколен от хора, които не го харесват! В училище Крис е в много затруднено положение – защото е единственият чернокож в училище на бели! Той веднага е набелязан от група хулигани, които правят всичко възможно да му вгорчат живота. Крис обаче не се предава... но редовно се оказва виновен дори тогава, когато е изял боя. Това пък може би има нещо общо с факта, че дори учителите му не го харесват много-много...

Todo el Mundo Odia a Chris (Everybody Hates Chris) es una sitcom estadounidense inspirada en las experiencias vividas durante la adolescencia del comediante Chris Rock (que también es el narrador), mientras crecía en el barrio de Bedford-Stuyvesant, del distrito de Brooklyn en Nueva York de 1982 a 1987.

Ambientada en el Brooklyn de los 80 y basada en la infancia del humorista estadounidense de color Chris Rock, la serie se sumerge en el día a día de un adolescente de 13 años que, por deseo de sus padres, irá a estudiar a un colegio de blancos.

　　13岁的黑人小孩克里斯（泰勒·詹姆斯·威廉姆 Tyler James Williams 饰）生活在纽约布鲁克林区，家中有做好几份低等工拼命养家、极度抠门的老爸朱利叶斯（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰），有虚荣、能干的大嗓门老妈罗谢尔（蒂琪娜·阿诺 Tichin a Arnold 饰），还有一对麻烦的弟妹德鲁（特昆·里奇蒙德 Tequan Richmond 饰）和唐娅（Imani Hakim 饰）。到了上学年龄，克里斯被严格的老妈送入白人学校，不出所料受尽欺侮，但也有幸交到一个好朋友——因瘦弱苍白同样要做受气包的格雷戈（文森特·马特拉 Vincent Martella 饰），每天从家里到学校同样吵闹和无奈，克里斯始终用一种无所谓的自嘲精神面对这一切……

Inspirée de l'enfance du comédien Chris Rock, la série suit la vie d'un jeune noir dans les années 80, aîné de trois enfants, qui doit abandonner son quartier de Brooklyn pour s'installer dans un quartier "blanc". Ce jeune adolescent cherche sa place entre ses obligations familiales et la difficile intégration au collège.

Chris Rock, Emmy-díjas színész, komikus, dolgozza fel és meséli el saját gyermekkorát, ebben a nagyon nevetséges és megható vígjátékban, melynek középpontjában Chris áll. Egy cseperedő tinédzser hétköznapjai, legidősebb testvérként, Brooklyn-ban, a 80-as évek elején. Christ egy nagyon komoly, 'fehér' iskolába iratják szülei, ahol hamarosan egy barátra lel, és persze jóval több ellenségre. A suli mellett otthon is zajlanak az események, a sznob anyukájával, a fukar apjával, a nyafogós hugával és persze az öccsével, aki történetesen nagyobb, mint Chris.

כריס רוק מפיק, יוצר ומקריין סדרה קומית המבוססת על חייו כילד בברוקלין בשנות השמונים. הסדרה מתרחשת ב-1982 ועוקבת אחר כריס ומשפחתו - אחיו, אחותו והוריו שמפגינים אהבה כלפיהם אך גם קשיחות לא קטנה. הסדרה זכתה להייפ גדול והיא בהחלט אחת הסדרות הבולטות.

Chris è un adolescente che cresce come il maggiore di tre figli a Brooklyn, New York, all'inizio degli anni '80. Sradicato in un nuovo quartiere e portato in autobus in una scuola media prevalentemente bianca a due ore di distanza dai suoi genitori severi e laboriosi, Chris fatica a trovare il suo posto mentre tiene in riga i suoi fratelli a casa e supera le sfide delle medie.

Chris is een tiener die begin jaren tachtig opgroeit als oudste van drie kinderen in Brooklyn, New York. Chris wordt ontheemd naar een nieuwe wijk en door zijn strenge, hardwerkende ouders twee uur rijden naar een overwegend blanke middelbare school gebracht. Chris worstelt om zijn plek te vinden terwijl hij zijn broers en zussen thuis in het gareel houdt en de uitdagingen van de middelbare school overwint.

Serial oparty na doświadczeniach z dzieciństwa znanego amerykańskiego komika i zdobywcy nagrody Emmy, Chrisa Rocka. Młody Chris kończy 13 lat i ma nadzieję, że rozpoczyna prawdziwe życie nastolatka. Jako najstarszy z trójki rodzeństwa wkrótce przekonuje się, że dorastanie na Brooklynie w Nowym Jorku, szczególnie we wczesnych latach 80-tych XX wieku, nie jest tak kolorowe, jak mogłoby się wydawać.

Em 1982, Chris completa 13 anos e muda-se com a sua família para Bedford-Stuyvesant. Lá, Chris vive situações corriqueiras da vida de um adolescente, tanto nas histórias que realmente acontecem quanto nos pensamentos que são expostos de uma forma humorística.Ele estuda em um colégio onde é o único aluno negro, situação que o vitimiza durante todo seu tempo lá. Mas ele faz um amigo, Greg), que vai estar sempre junto de Chris, passando por suas situações tragicamente cómicas.

Para Chris, fazer 13 anos não tem nada de maravilhoso. Ele é o único negro da turma do ensino médio, onde tem uma educação medíocre. É amigo de Greg, e é frequentemente abusado por Joey Caruso. Ambos os pais trabalham e ele cuida de seus dois irmãos. Parece trágico, mas é hilário.

Крис — самый старший ребенок, и воспитание сестры с братом частично ложится на него, к тому же, в отличие от них, ему приходится ходить не в обычную, а привилегированную школу. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, его доброта и ум помогут найти новых друзей.