Traducións 38
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
Dallas Cowboys Cheerleaders: Ein amerikanischer Traum |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Begleiten Sie die Cheerleader der Dallas Cowboys, die davon träumen einen begehrten Platz im Team zu ergattern, von den Castings und dem Trainingslager bis hin zur NFL-Saison. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nome |
Miláčci Ameriky: Roztleskávačky Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Podívejte se, jak roztleskávačky týmu Dallas Cowboys prožívají úvodní konkurzy, náročné soustředění i celou sezónu. Splní si velký sen a získají vytoužené místo v týmu? |
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
美国甜心:达拉斯牛仔啦啦队 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
从试镜到训练营再到 NFL 赛季,一路跟随达拉斯牛仔队啦啦队队员们追逐梦想并努力在啦啦队中夺得令人垂涎的位置。 |
|
Chinés (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nome |
美國甜心:達拉斯牛仔啦啦隊 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
從選拔會到訓練營,再到國家美式足球聯盟賽季,鏡頭跟著達拉斯牛仔啦啦隊,看她們追尋夢想,在人人渴望加入的隊伍中爭取一席之地。 |
|
Chinés (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nome |
美國甜心:達拉斯牛仔啦啦隊 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
從選拔會到訓練營,再到國家美式足球聯盟賽季,鏡頭跟著達拉斯牛仔啦啦隊,看她們追尋夢想,在人人渴望加入的隊伍中爭取一席之地。 |
|
Chinés (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nome |
美国甜心:达拉斯牛仔啦啦队 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
从试镜到训练营再到 NFL 赛季,一路跟随达拉斯牛仔队啦啦队队员们追逐梦想并努力在啦啦队中夺得令人垂涎的位置。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nome |
아메리카스 스위트하츠: 댈러스 카우보이스의 치어리더들 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
댈러스 카우보이스의 치어리더들. 오디션부터 훈련 캠프, NFL 시즌의 활동까지 단원으로 선발되고자 노력하며 꿈을 향해 달려가는 이들의 모습을 따라가 본다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nome |
MILJENICE AMERIKE: Navijačice Dallas Cowboysa |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Prati navijačice Dallas Cowboysa od audicija do trening kampa i sezone NFL-a dok slijede svoje snove i pokušavaju izboriti toliko željeno mjesto u momčadi. |
|
Dinamarqués (da-DK) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Følg Dallas Cowboys Cheerleaders fra prøverne til træningslejren og NFL-sæsonen, mens de jagter deres drømme og en eftertragtet plads på holdet. |
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Sigue a las animadoras de los Dallas Cowboys en audiciones, entrenamientos y la temporada de la NFL, mientras persiguen sus sueños y un codiciado puesto en el equipo. |
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: Las cheerleaders de los Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Desde las audiciones hasta el campo de entrenamiento y una temporada de la NFL, las porristas de los Dallas Cowboys persiguen sus sueños y un codiciado puesto dentro del equipo. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nome |
Dallasin cheerleaderit |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Seuraa Dallas Cowboysin cheerleadereita koe-esiintymisistä harjoitusleirille ja NFL-pelikaudelle, kun he tavoittelevat unelmiaan ja himoittua paikkaa ryhmästä. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts : Les cheerleaders des Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Entre auditions, entraînements et saison de la NFL, de jeunes femmes se démènent pour réaliser leur rêve et décrocher une place parmi les cheerleaders des Dallas Cowboys. |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nome |
Meneuses de claque : Les égéries des Cowboys de Dallas |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Suivez les Dallas Cowboys Cheerleaders : de leurs auditions à l'entraînement et à la saison de la NFL, ces filles rêvent d'obtenir une place convoitée dans l'équipe. |
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: Οι Μαζορέτες των Ντάλας Κάουμποϊς |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Ακολουθήστε τις μαζορέτες των Ντάλας Κάουμποϊς από τις οντισιόν ως τις προπονήσεις και τη σεζόν του NFL, καθώς κυνηγούν τα όνειρά τους και μια πολυπόθητη θέση στην ομάδα. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: המעודדות של דאלאס קאובויס |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
חלומותיהן של מעודדות ומאמציהן להתקבל לנבחרת הנחשקת של קבוצת דאלאס קאובויס עומדים במרכזה של הסדרה, המלווה את המועמדות מהאודישנים ועד למחנה האימונים ועונת ה‑NFL. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nome |
अमेरिका की स्वीटहार्ट्स: डैलास काउबॉय्ज़ चीयरलीडर्स |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
ऑडिशन से लेकर ट्रेनिंग कैंप और NFL सीज़न तक, डैलास काउबॉय्ज़ चीयरलीडर्स के साथ चलें और देखें कि वे कैसे टीम में अपनी खास जगह बनाकर अपने सपनों को पूरा करने की कोशिश करती हैं. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: A Dallas Cowboys pomponlányai |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Kövesd a Dallas Cowboys pomponlányait a válogatástól az edzőtáboron át az NFL aktuális idényéig, ahogy valóra váltják álmaikat és a csapat szurkolólányaivá válhatnak. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Ikuti kisah para pemandu sorak Dallas Cowboys Cheerleaders, mulai dari audisi hingga kamp pelatihan dan musim NFL saat mereka mengejar impian serta posisi incaran di tim. |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: Dallas Cowboys Cheerleaders |
|
||
Lemas |
|
|||
Visión xeral |
Follow the Dallas Cowboys Cheerleaders from auditions to training camp and the NFL season as they chase their dreams and a coveted spot on the squad. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: le cheerleader dei Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Dai provini alla stagione dell'NFL passando per le sessioni di allenamento, segui le cheerleader dei Dallas Cowboys mentre rincorrono i loro sogni e un posto in squadra. |
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Ikuti kisah Ahli Sorak Dallas Cowboys daripada peringkat uji bakat sehingga kem latihan dan musim NFL tatkala mereka mengejar impian serta kedudukan idaman dalam skuad. |
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Volg de Dallas Cowboys Cheerleaders van audities tot trainingskamp en tijdens het NFL-seizoen terwijl ze hun dromen najagen om een felbegeerde plek in het team te krijgen. |
|
Noruegués (no-NO) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Følg Dallas Cowboys Cheerleaders fra auditioner til treningsleir og NFL-sesongen mens de jobber for å oppfylle drømmene sine og kapre en ettertraktet plass på laget. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
Ulubienice Ameryki: Cheerleaderki Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Śledź drogę cheerleaderek Dallas Cowboys od rekrutacji przez obóz treningowy po występy na meczach NFL. Które z dziewczyn dogonią marzenia i na stałe trafią do zespołu? |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
As Cheerleaders do Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Acompanhe as cheerleaders do Dallas Cowboys, das audições ao treinamento e toda a temporada da NFL, na tentativa de conquistar um sonho e uma vaga disputada na equipe. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Esta série acompanha a claque dos Dallas Cowboys, das audições aos treinos e às atuações na época da NFL, mostrando como as jovens lutam pelos seus sonhos e ambições. |
|
Romanés (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: Majoretele de la Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Urmărește-le pe majoretele Dallas Cowboys de la probe la cantonamente și la sezonul NFL. Care dintre fete își vor împlini visul și vor obține un loc în echipă? |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nome |
Любимицы Америки: чирлидеры Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Посмотрите, как девушки борются за место в команде чирлидеров «Даллас Ковбойс»: от кастингов и тренировок до выступлений во время сезона НФЛ. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nome |
America's Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Följ Dallas Cowboys Cheerleaders hela vägen från de nervösa uttagningarna via den tuffa träningen till när de utvalda når sina drömmars mål: den guldkantade NFL-säsongen. |
|
Tagalo (tl-PH) |
||
---|---|---|
Nome |
— |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Subaybayan ang Dallas Cowboys Cheerleaders mula sa auditions hanggang sa training camp at NFL season habang tinutupad ang pangarap nila na makakuha ng puwesto sa squad. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: เชียร์ลีดเดอร์ดัลลัสคาวบอย |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
ติดตามเชียร์ลีดเดอร์ทีมดัลลัสคาวบอย ขณะที่ทุกคนพยายามไล่ตามความฝันเพื่อคว้าตำแหน่งที่หมายปอง ตั้งแต่ช่วงคัดตัวไปจนถึงการฝึกซ้อม ตลอดจนฤดูกาลแข่งขันเอ็นเอฟแอล |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: Dallas Cowboys Amigo Kızları |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Seçmelerden eğitim kampına ve NFL sezonuna kadar, takımda yer alma fırsatının ve hayallerinin peşinden giden Dallas Cowboys Amigo Kızları'nı takip edin. |
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nome |
Улюблениці Америки: Чирлідерки «Даллас ковбойс» |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Приєднуйтесь до чирлідерок «Даллас Ковбойс» на шляху до здійснення мрії та отримання бажаного місця в команді — від проб до тренувальних таборів і сезону НФЛ. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nome |
AMERICA'S SWEETHEARTS: Đội cổ vũ Dallas Cowboys |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Theo chân đội cổ vũ Dallas Cowboys từ các buổi tuyển chọn đến trại tập huấn và mùa giải NFL khi họ theo đuổi ước mơ và giành lấy một suất đáng mơ ước trong đội. |
|
Xaponés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nome |
アメリカズ・スウィートハート: ダラス・カウボーイズ・チアリーダーズ |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
ダラス・カウボーイズ・チアリーダーズのオーディションからトレーニング合宿、NFLシーズン本番まで。憧れのチーム入団を目指し、夢を追いかけるチアリーダーたちにカメラが密着。 |
|
Árabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nome |
محبوبات أمريكا: مشجعات دالاس كاوبويز |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
واكبوا مسيرة مشجعات "دالاس كاوبويز"، بدءًا من تجارب الأداء ومعسكر التدريب إلى موسم الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وهن يسعين خلف أحلامهن ويرغبن في نيل مكان في الفرقة. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nome |
محبوبات أمريكا: مشجعات دالاس كاوبويز |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
واكبوا مسيرة مشجعات "دالاس كاوبويز"، بدءًا من تجارب الأداء ومعسكر التدريب إلى موسم الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وهن يسعين خلف أحلامهن ويرغبن في نيل مكان في الفرقة. |
|