Während er sich in Hokkaido versteckt hält, rettet Juzo Reisende vor einem Bären. Doch sein eindrucksvoller Kampfstil erregt Aufmerksamkeit von mehreren Seiten.

Nachdem er den Karate-Meister Ichiro besiegt hat, entgeht Juzo nur knapp der Polizei. Doch jemand verrät ihn und jetzt wollen alle gegen ihn antreten.

Joze, der unter Ranbo trainiert, hat Mühe, auch nur einen einzigen Treffer zu landen. Indes denkt Juzo über seine düstere Vergangenheit nach.

Juzo trifft auf den mysteriösen Sergeant, der ihn erpresst, am illegalen KODOKU-Turnier teilzunehmen, wo er gezwungen wird zu kämpfen.

Mitten in Juzos erstem Kampf landet Ryuoumaru einen mächtigen Hieb – und zwar nicht mit traditionellen Sumo-Moves. Dadurch erwacht Juzos Kampfgeist zum Leben.

Der ehemalige „King of the Cage“ Mifune nutzt seinen Sohn als Geheimwaffe. Juzo muss Kaitos unheimliche Fähigkeiten ausschalten, wenn er es ins Finale schaffen will.

Bunshichis Suche nach ultimativer Stärke führt ihn zum Takemiya-Dojo. Juzo will Saeko die Wahrheit sagen, doch Himekawa steht ihm im Weg.