أثناء اختبائه في "هوكايدو"، ينقذ "جوزو" مجموعة مسافرين من هجوم أحد الدببة... لكن أسلوبه المميز في القتال يضعه تحت أعين المراقبة القانونية وجماعة إجرامية.
يرى ملك القفص السابق "ميفوني" ابنه بمثابة سلاح سرّي. أما "جوزو"، فإن كان جادًا في الوصول إلى النهائيات، لا بدّ له من التغلب على قدرة "كايتو" المدهشة في توقع خطوات خصمه.
إنها ذروة المواجهة بين "جوزو فوجيماكي" و"تسوتومو هيميكاوا"، وفيها يقف أسلوب "تاكيميا" القتالي ندًّا لمدرسة "هوكوشينكان"... فهل يلتقي الشخص الذي يغرد خارج السرب بنظيره؟