होक्काइदो में छिपकर रहने के दौरान जूज़ो कुछ यात्रियों को भालू से बचाता है. पर लड़ने का उसका शानदार हुनर, उसे कानून और एक अवैध संगठन की नज़रों में ले आता है.

कराटे मास्टर इचिरो को हराने के बाद, जूज़ो पुलिस से बाल-बाल बचता है. पर कोई है जो उसके ठिकाने के बारे में उन मार्शल आर्टिस्ट को बता रहा है जो उसे अपने ग्रुप में लेना चाहते हैं.

रैनबो की ट्रेनिंग में, होज़े का एक भी हिट सही से नहीं लगता है. इस बीच, जूज़ो अपने भीतर के जानवर का सामना करता है और अपने काले अतीत को याद करता है.

जूज़ो का सामना एक ऐसे रहस्यमय सार्जेंट से होता है, जो उसे अंडरग्राउंड टूर्नामेंट कोडोकू में हिस्सा लेने के लिए ब्लैकमेल करता है और वहां उसे झगड़ा करने के लिए मजबूर किया जाता है.

जूज़ो के पहले मैच के दौरान रयुओमारू पूरी ताकत से एक ऐसा स्ट्राइक करता है जो सूमो के किसी भी पारंपरिक चाल से मेल नहीं खाता - इससे जूज़ो के अंदर का जानवर जाग जाता है.

केज के पुराने किंग मिफूने के पास एक गुप्त हथियार है: उसका बेटा. जूज़ो को अगर फ़ाइनल में पहुंचना है, तो पहले उसे काइतो के पैंतरे भांप लेने के शानदार हुनर से निपटना होगा.

बुंशिची की परम शक्ति की खोज उसे ताकेमिया डोजो तक ले जाती है. साएको के सामने जूज़ो अपना अपराध कबूल करने को तैयार है - लेकिन उसके रास्ते में हिमेकावा खड़ा है.

यह मुकाबला बेहद खास है: जूज़ो फ़ूजीमाकी बनाम त्सतोमु हिमेकावा. ताकेमिया शैली बनाम होकुशिंकन के दांवपेंच. क्या इस अकेले योद्धा को कोई उसके टक्कर का मिल गया है?