يقدّم لنا الأخوان التوأم والنجمان المشهوران "توم" و"بيل كولتز" لمحة عن حياتهما الخاصة في "لوس أنجلوس" و"ألمانيا" عبر هذه السلسلة الواقعية المرحة والودّية.

يقدّم لنا الأخوان التوأم والنجمان المشهوران "توم" و"بيل كولتز" لمحة عن حياتهما الخاصة في "لوس أنجلوس" و"ألمانيا" عبر هذه السلسلة الواقعية المرحة والودّية.

這部實境節目活潑又私密，由考利茲家雙胞胎巨星湯姆和比爾帶路，一窺他們在洛杉磯和德國私底下的生活。

这部搞笑真人秀剧集带我们近距离接触超级巨星汤姆·考利兹和比尔·考利兹，这对双胞胎兄弟将分享他们在洛杉矶和德国的私人生活。

這部實境節目活潑又私密，由考利茲家雙胞胎巨星湯姆和比爾帶路，一窺他們在洛杉磯和德國私底下的生活。

这部搞笑真人秀剧集带我们近距离接触超级巨星汤姆·考利兹和比尔·考利兹，这对双胞胎兄弟将分享他们在洛杉矶和德国的私人生活。

U ovoj duhovitoj i intimnoj reality seriji slavni blizanci Tom i Bill Kaulitz daju nam uvid u svoje privatne živote u L. A.-u i Njemačkoj.

Zábavná reality show, ve které nakouknete do soukromí hvězdných dvojčat Toma a Billa Kaulitzových. Podívejte se, jak vypadá jejich každodenní život v LA a v Německu.

Tvillingebrødrene og superstjernerne Tom og Bill Kaulitz inviterer seerne med ind i deres privatliv i LA og Tyskland i denne sjove og intime realityserie.

Tweelingbroers en supersterren Tom en Bill Kaulitz geven een kijkje in hun privéleven in LA en Duitsland in deze grappige en intieme realityserie.

Twin brothers and superstars Tom and Bill Kaulitz offer a glimpse into their private lives in LA and Germany in this funny and intimate reality series.

Hauskassa ja intiimissä tosi-tv-sarjassa supertähtikaksoset Tom ja Bill Kaulitz esittelevät yksityiselämäänsä Los Angelesissa ja Saksassa.

Tom et Bill Kaulitz, les jumeaux superstars de Tokio Hotel, dévoilent un aperçu de leur vie privée à LA et en Allemagne dans cette émission de téléréalité drôle et intimiste.

Tom et Bill Kaulitz, frères jumeaux et idoles, proposent une incursion dans leur vie privée à Los Angeles et en Allemagne dans cette série de téléréalité drôle et intime.

Die Superstar-Zwillinge Tom und Bill Kaulitz geben in dieser witzigen und persönlichen Realityserie einen Einblick in ihr Leben in Los Angeles und Deutschland.

Τα δίδυμα αδέρφια και σούπερ σταρ Τομ και Μπιλ Κάουλιτζ μάς παρουσιάζουν την ιδιωτική τους ζωή στο Λος Άντζελες και στη Γερμανία σε αυτό το αστείο και τρυφερό ριάλιτι.

תוכנית ריאליטי אינטימית ומצחיקה עם התאומים וכוכבי-העל טום וביל קאוליץ, שמספקים הצצה לחייהם הפרטיים בלוס אנג'לס ובגרמניה.

इस मज़ेदार और अंतरंग रियालिटी सीरीज़ में जुड़वां भाई और सुपरस्टार्स टॉम और बिल कॉलिट्ज़, लॉस ऐंजिलिस और जर्मनी स्थित अपनी निजी ज़िंदगियों की झलक दिखाते हैं.

Vicces és bensőséges valóságshow, melyben a szupersztár ikertestvérpár, Tom és Bill Kaulitz bepillantást nyújtanak a magánéletükbe L.A.-ben és Németországban.

Saudara kembar sekaligus superstar, Tom dan Bill Kaulitz, mengajak kita mengintip kehidupan pribadi mereka di LA dan Jerman dalam serial realitas yang lucu dan intim ini.

In questo reality intimo e divertente i gemelli Tom e Bill Kaulitz offrono uno spaccato della loro vita privata da superstar a Los Angeles e in Germania.

双子のスーパースター、トム&ビル・カウリッツが、ロサンゼルスとドイツでの私生活を公開。カウリッツ兄弟の日常にカメラが密着し、その素顔を映し出す愉快なリアリティシリーズ。

슈퍼스타 쌍둥이 형제 톰 카울리츠와 빌 카울리츠가 LA와 독일의 삶을 공개한다. 두 사람의 일상생활 모습을 가까이에서 유쾌하고 진솔하게 담아낸 리얼리티 시리즈.

Kembar dan bintang terkemuka, Tom dan Bill Kaulitz menawarkan singkapan terhadap kehidupan peribadi mereka di LA dan Jerman dalam siri realiti yang lawak dan intim ini.

Tvillingbrødrene og superstjernene Tom og Bill Kaulitz gir oss et innblikk i privatlivet deres i Los Angeles og Tyskland i denne morsomme og intime realityserien.

Bliźniacy i supergwiazdy, Tom i Bill Kaulitzowie, zdradzają tajemnice swojego prywatnego życia w Los Angeles i Niemczech w tym zabawnym i kameralnym programie reality TV.

Este reality divertido e intimista acompanha as vidas dos gêmeos e astros Tom e Bill Kaulitz em Los Angeles e na Alemanha.

Neste reality show divertido e íntimo, os gémeos e estrelas da música Tom e Bill Kaulitz partilham um vislumbre das suas vidas privadas em Los Angeles e na Alemanha.

Celebrii frați gemeni Tom și Bill Kaulitz ne dezvăluie viețile lor private din Los Angeles și Germania. Un reality-show amuzant și intim.

В этом смешном и откровенном реалити-шоу братья-близнецы и суперзвезды Том и Билл Каулитцы предлагают заглянуть в свою личную жизнь в Лос-Анджелесе и Германии.

Los gemelos y superestrellas Tom y Bill Kaulitz muestran su vida privada en Los Ángeles y Alemania en este reality divertido e intimista.

Tom y Bill Kaulitz, gemelos y superestrellas, nos abren la puerta a sus vidas privadas en Los Ángeles y Alemania en este divertido e íntimo reality.

Tvillingarna och superstjärnorna Tom och Bill Kaulitz ger oss en inblick i sitt privatliv i Los Angeles och Tyskland i denna roliga och intima realityserie.

Ipinasilip ng kambal at superstar na sina Tom at Bill Kaulitz ang pribado nilang buhay sa LA at Germany sa nakakatawa at intimate na reality series na ito.

ทอมและบิล คาวลิตซ์ คู่แฝดซูเปอร์สตาร์พาทุกคนไปแอบดูชีวิตส่วนตัวทั้งในแอลเอและเยอรมนี ในซีรีส์เรียลลิตี้คลุกวงในสุดตลกโปกฮารายการนี้

Bu eğlenceli ve samimi reality dizisinde süperstar ikiz kardeşler Tom ve Bill Kaulitz, Los Angeles ve Almanya'daki özel yaşamlarını izleyicilere açıyor.

У цьому смішному й відвертому реаліті-шоу зіркові близнюки Том і Білл Кауліц розповідають про своє життя в Лос-Анджелесі й Німеччині.

Hai anh em siêu sao sinh đôi Tom và Bill Kaulitz hé lộ cuộc sống riêng tư của họ ở Los Angeles và Đức trong chương trình thực tế hài hước và gần gũi này.