Traductions 2
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Legendary Head Shou |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Ijuuin Shou is the leader of the Grand Cross, a gang of delinquents with over a thousand members. Yamada Tatsuhito is a perennial errand boy with no presence in class who is the bottom of the school hierarchy. When Shou ends up hospitalized, he proposes that Tatsuhito take his place as his body double for a month while he recovers to prevent the gang falling into disarray. Tatsuhito, who goes from a life of being bullied to a life as a delinquent leader, struggles to get through each day without others finding out his true identity. Takahashi Fumiya takes on a dual role of both characters. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
伝説の頭 翔 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
本作に登場するのは1000人を超えるヤンキーたちを従える不良チーム「グランドクロス」を束ねる伝説の頭・伊集院翔と、クラスでもまったく存在感がなく、スクールカースト最下層の万年パシリ・山田達人。ある日バイク事故で負傷した翔は、偶然出会った達人に期間限定で影武者を担ってもらうことに。いじめられるだけの人生から、不良たちがこぞって頭を下げるリーダーとしての人生を歩むことになってしまった達人は、偽者とバレずに毎日を過ごすため奮闘するのだった。高橋は翔と達人の2役に挑戦する。 |
|