يترأس قطب العقارات "ريان سيرهانت" إحدى أكبر الشركات في "نيويورك"، حيث يدفع بوكلائه نحو المجد فيما يواجهون سوقًا يزخر بعقارات باهظة الثمن.

يترأس قطب العقارات "ريان سيرهانت" إحدى أكبر الشركات في "نيويورك"، حيث يدفع بوكلائه نحو المجد فيما يواجهون سوقًا يزخر بعقارات باهظة الثمن.

房地產大亨萊恩·塞爾漢率領紐約數一數二的經紀公司，不僅經手全世界最昂貴的物件，也將麾下仲介推向事業巔峰。

房地產大亨萊恩·塞爾漢率領紐約數一數二的經紀公司，不僅經手全世界最昂貴的物件，也將麾下仲介推向事業巔峰。

房地产大亨莱恩·斯汉特经营着纽约最大的地产公司之一，他一面处理最昂贵的房源，一面激励经纪人们追求卓越。

房地产大亨莱恩·斯汉特经营着纽约最大的地产公司之一，他一面处理最昂贵的房源，一面激励经纪人们追求卓越。

Magnat za nekretnine Ryan Serhant vodi jednu od najvećih tvrtki u New Yorku i potiče svoje agente da teže najvećim uspjesima dok prodaju najskuplje nekretnine.

Ryan Serhant stojí v čele jedné z největších realitek v New Yorku a ve svém oboru se vyzná. Na starost má nejdražší nemovitosti a od svých makléřů chce jenom to nejlepší.

Ejendomsmæglermogulen Ryan Serhant står i spidsen for et af New Yorks største firmaer, og han presser sine ansatte til succes, når byens dyreste ejendomme skal sælges.

Vastgoedmagnaat Ryan Serhant leidt een van de grootste bedrijven in New York en vraagt het uiterste van zijn personeel bij de verkoop van de duurste panden.

Real estate mogul Ryan Serhant leads one of the biggest firms in New York and pushes his agents to greatness while tackling the most expensive listings.

Ryan Serhant johtaa New Yorkin suurimpiin kuuluvaa kiinteistönvälitysyritystä ja kannustaa välittäjiään kaupungin kalleimpien asuntojen myymisessä.

À la tête d'une grande société new-yorkaise, le magnat de l'immobilier Ryan Serhant pousse ses agents à l'excellence tout en gérant les biens les plus chers.

À la tête de l'une des plus grandes agences de New York, le magnat de l'immobilier Ryan Serhant pousse ses agents à se surpasser face aux propriétés les plus dispendieuses.

Der Immobilienmogul Ryan Serhant leitet eine der größten Firmen in New York und treibt seine Mitarbeiter zum Erfolg, während er die teuersten Objekte betreut.

Ο μεγαλομεσίτης Ράιαν Σέρχαντ ηγείται ενός από τα μεγαλύτερα γραφεία της Νέας Υόρκης και οδηγεί τους μεσίτες του στην κορυφή, καθώς διαχειρίζεται τα πιο ακριβά ακίνητα.

איל הנדל"ן ריאן סרהנט, שעומד בראשה של אחת מחברות התיווך הגדולות ביותר בניו יורק, דוחף את הסוכנים שלו למצוינות ומטפל בנכסים היקרים ביותר בשוק.

Ryan Serhant, az ingatlanmogul New York egyik legnagyobb cégét vezeti, csúcsra járatja az ügynökeit és learatja a legnagyobb értékű gyöngyszemeket.

Raja real estat Ryan Serhant memimpin salah satu firma terbesar di New York dan mendorong para agennya untuk menjadi yang terbaik sambil menangani properti termahal.

Il magnate immobiliare Ryan Serhant gestisce una delle più grosse agenzie di New York e spinge i suoi agenti a dare il meglio mentre cercano di vendere le proprietà più costose.

ニューヨーク屈指の不動産仲介会社を経営し、業界にその名をとどろかすライアン・サーハント。最高級のゴージャス物件を売るために全力を尽くしつつも、社員たちを大きな成功へと導いてゆく。

부동산 업계의 거물 라이언 서핸트. 뉴욕에서 손꼽히게 큰 중개회사의 수장으로서 최고가를 자랑하는 초호화 매물을 거래하는 동시에, 소속 중개인들이 최고의 실적을 내도록 독려한다.

Taikun hartanah, Ryan Serhant mengetuai salah sebuah syarikat di New York dan mendesak ejennya agar mencapai kecemerlangan sambil menjual hartanah yang mahal.

Eiendomsmogulen Ryan Serhant er sjef for et av New Yorks største firmaer og pusher meglerne sine til å gjøre sitt aller beste i møte med byens dyreste eiendommer.

Magnat branży nieruchomości Ryan Serhant kieruje jedną z największych agencji w Nowym Jorku i prowadzi swoich agentów do sukcesów dzięki najdroższym ofertom.

O magnata Ryan Serhant comanda uma das maiores imobiliárias de Nova York e tem os melhores corretores com ele. Afinal, vale tudo para vender os imóveis mais caros.

Ryan Serhant, um magnata do ramo imobiliário, lidera uma das maiores agências em Nova Iorque e incentiva os agentes a almejar a grandeza na busca de angariações.

Magnatul afacerilor imobiliare Ryan Serhant conduce una dintre cele mai mari firme din New York și își împinge agenții spre excelență, dorind să vândă locuințe scumpe.

Магнат недвижимости Райан Серхант возглавляет одну из крупнейших фирм Нью-Йорка и подталкивает своих агентов к росту при работе с самыми дорогими листингами.

El magnate inmobiliario Ryan Serhant dirige una de las mayores empresas de Nueva York y empuja a sus agentes para que triunfen mientras gestionan mansiones carísimas.

El magnate Ryan Serhant dirige una de las mayores compañías inmobiliarias de Nueva York y conduce a sus agentes al éxito mientras gestionan propiedades carísimas.

Mäklarpampen Ryan Serhant basar över en av New Yorks största firmor och hans mäklare tar sig an stadens dyraste bostäder.

Pinangunahan ng real estate mogul na si Ryan Serhant ang isa sa mga bigating kumpanya sa New York, pinaangat ang agents niya, at nag-handle ng pinakamararangyang listing.

ไรอัน เซอร์แฮนต์ นักธุรกิจผู้มั่งคั่งในแวดวงอสังหาฯ ผลักดันทีมนายหน้าชั้นนำแห่งนิวยอร์กไปสู่ความเหนือชั้น พร้อมโชว์เทคนิคขายอสังหาฯ ราคาสูงลิ่วได้อย่างน่าทึ่ง

New York'un en büyük şirketlerinden birini yöneten emlak kralı Ryan Serhant, en pahalı mülklerle kendisi ilgilenirken bir yandan da danışmanlarını daha iyi olmaları için zorluyor.

Бізнесмен у сфері нерухомості Раян Сергант очолює одну з найбільших агенцій у Нью-Йорку й заохочує своїх працівників продавати найдорожчі будинки.