I Hear the Sunspot (2024)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
I HEAR THE SUNSPOT - 2024 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
聽見向陽之聲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了大學1年級學生杉原航平自從患了重聽症之後,變得與人保持距離,獨自安靜地生活。就在這時,他遇到了性格開朗耿直的同級生佐川太一。航平給餓著肚子的太一送了便當,以此為契機,太一接受了航平需要的記筆記服務。太一漸漸踏入航平的內心,航平不知不覺中感到很舒服。兩人笨拙的心通過記筆記慢慢連線了起來… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
向阳之处必有声 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了大学1年级学生杉原航平自从患了重听症之后,变得与人保持距离,独自安静地生活。就在这时,他遇到了性格开朗耿直的同级生佐川太一。航平给饿着肚子的太一送了便当,以此为契机,太一接受了航平需要的记笔记服务。太一渐渐踏入航平的内心,航平不知不觉中感到很舒服。两人笨拙的心通过记笔记慢慢连接了起来… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Hear the Sunspot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Due to his hearing disability, Sugihara Kohei is often misunderstood and has trouble integrating into life on campus; as such, he keeps his distance. That all changes when he meets the outspoken and cheerful Sagawa Taichi. He comforts Kohei and assures him that his hearing loss is not his fault. Taichi's kind words cut through Kōhei 's usual defense mechanisms and open his heart. Now, they are more than friends and less than lovers. Even so, this relationship changes Kohei forever. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ひだまりが聴こえる |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
難聴になって以来、人と距離を置くようになってしまい独り静かに過ごしていた大学1年生の杉原航平(中沢元紀)。そんな時に出会ったのは、明るくまっすぐな性格の同級生・佐川太一(小林虎之介)だった。お腹を空かせていた太一にお弁当をあげたことがきっかけで、太一は航平のノートテイクのボランティアを引き受けることに。土⾜で航平の⼼にずかずかと踏み込んでくる太一の性格に、いつしか居⼼地の良さを感じるようになった航平は…。 ノートテイクを介して繋がってゆく、不器⽤な2人の⼼を繊細に描いた、切なくも儚いヒューマンラブストーリー。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
I Hear The Sunspot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Devido à sua deficiência auditiva, Sugihara Kohei é frequentemente incompreendido e tem dificuldade em se integrar à vida no campus; por isso, ele mantém distância. Tudo isso muda quando ele conhece o extrovertido e alegre Sagawa Taichi. Taichi consola Kohei e garante que a perda auditiva não é culpa dele. As palavras gentis de Taichi atravessam os mecanismos de defesa habituais de Kohei e abrem seu coração. Agora, eles são mais do que amigos e menos do que namorados. Mesmo assim, esse relacionamento muda Kohei para sempre. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lắng Nghe Âm Thanh Mặt Trời |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|