El Paco, per seduir la Xusa, molt més jove que ell, acaba drogant-se i tenint un ensurt amb el cotxe. El Genís també rep un cop, però és emocional: un estafador ha tingut un afer amb la Pie, la seva dona, i els ha deixat en una situació molt compromesa. Com que el jutge li retira el carnet al Paco i el fa anar a teràpia, i el Genís necessita tants diners com pugui guanyar, els dos amics decideixen ajudar-se mútuament.

La Norma, la filla del Paco, torna amb la seva família a Barcelona i s'instal·la una temporada a casa d'ell, i això fa esclatar tot de conflictes, especialment sobre la criança d'en Gunnar, el net del Paco. D'altra banda, el Genís, que continua tenint molts problemes econòmics, ajuda el seu fill Teo a trobar feina d'una vegada.

La situació entre en Genís i la Pie és insostenible. Per poder fer front a les despeses del divorci, en Genís es veurà obligat a acceptar una oferta de feina que entra en conflicte amb els seus principis. Mentrestant, en Paco es vol menjar un bon caldo, però descobreix que els restaurants de la ciutat que li agradaven han tancat. Això i una nova trobada amb la Xusa farà que es comenci a plantejar si els temps estan canviant.

En Paco comença a estar fart que tothom li foti bronca: la Norma, la Xusa... fins i tot la mestra del seu net Gunnar. No ho entén, ell només fa les coses com s'han fet tota la vida. D'altra banda, el primer dia de feina a la tele, el Genís es troba amb una situació èticament compromesa.

En Paco es lesiona l'esquena i ha de quedar-se a casa fent repòs. Voldria que tothom estigués per ell, però la seva família ha de continuar el seu dia a dia. Això arrossegarà en Paco a una espiral de victimisme fins que la Norma li donarà una notícia terrible. El retorn sorpresa d'algú inesperat tensarà de nou la relació entre en Genís i la Pie, però, d'altra banda, provocarà un acostament entre en Genís i el seu fill Teo.

Amics i familiars van a l'hospital per acompanyar la Norma en la seva operació. En Paco, que està molt neguitós, torna a fumar d'amagat i en Genís descobreix pels passadissos del centre sanitari un vell amor amb qui potser podrà oblidar la Pie.

El jutge Navarro decideix que en Paco ha de continuar la teràpia. En Paco acata l'ordre i li fa una oferta a la Xusa molt difícil de refusar. Per la seva banda, en Genís intervé en el programa on rep una tràgica notícia. La salut mental d'en Genís trontolla i ja no està disposat a empassar-se certes coses.