Politikonstabel Nick Rowan og de andre ved politistasjonen i den vesle landsbyen Aidensfield løser mord og andre ugjerninger som rammer området med hyppig frekvens, mens de lokale strever med dagligdagse gjøremål, romanser og andre lokale intriger.

Муж и жена Ник и Кейт Роуэн сотрудники британской полиции, всю жизнь прожившие в Лондоне. В надежде на тихую и спокойную жизнь они переводятся на службу в небольшую деревеньку в Йоркшире. Но при ближайшем рассмотрении все, что тут происходит, мало похоже на размеренную сельскую жизнь, о которой мечтали супруги. Здесь творится что-то странное, но ни от кого не добьешься правды — местные не доверяют чужакам.

Brittisk dramaserie som utspelar sig bland 1960-talets idylliska landskap i norra Yorkshire. Den lilla polisstyrkan i Ashfordly ser till så att samhället kan sova tryggt om natten.

Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.

Yorkshiren nummilla tapahtuva sarja kertoo Aidensfieldin pienestä kylästä ja sen läheisen pikkukaupungin Ashlfordlyn poliisiasemasta. Maalaispoliisin työn lisäksi pääsemme katsomaan englantilaista arkea kylissä, pubissa, maatiloilla ja hämäräperäisissä vajoissa. Yleensä hyvyys lopulta voittaa.