Франк е независим разведен строителен предприемач, който безразсъдно се жени за овдовялата фризьорка Каръл, докато двамата поотделно прекарват отпуска си в Ямайка. Прибират се у дома в Порт Вашингтон, Уисконсин, съобщават новината на децата си (неговите три и нейните три) и от тук започват всички проблеми на смесените семейства. Тя е подредена, той е разпилян. Шестте деца ги наблюдават с подозрение.

Zatímco manželé Carol a Frank se mají rádi, jejich děti z prvních manželství se upřímně nenávidí a dělají si samé naschvály.

Step by Step is an American television sitcom with two single parents, who spontaneously get married after meeting one another during a vacation, resulting in them becoming the heads of a large blended family

Frank Lambert, entrepreneur divorcé (son ex-femme est partie pour Las Vegas) et père de trois enfants, se marie à la Jamaïque, sur un coup de tête, avec Carol Foster, une divorcée, elle aussi mère de trois enfants… sans que leurs enfants respectifs le sachent, mais ceux-ci ne tardent pas à apprendre la vérité. Les enfants de Frank s'entendant mal avec ceux de Carol, la famille recomposée va rencontrer bien des difficultés.

L'action se déroule dans la petite ville, réelle, de Port Washington dans le Wisconsin.

Der geschiedene Handwerker Frank Lambert (Patrick Duffy) lernt die verwitwete Friseurin Carol Foster (Suzanne Somers) kennen und lieben. Das Paar heiratet daraufhin heimlich und beschließt, sich gemeinsam in Port Washington, Wisconsin niederzulassen. Das einzige Problem der beiden sind sowohl die Kinder von Frank, Jonathan Thomas („J.T.“), Alicia („Al“) und Brendan, als auch die drei Sprösslinge von Carol, Dana, Karen und Mark, die sich bei der ersten Begegnung sofort in die Haare kriegen und kaum Verständnis dafür zeigen, dass ihre Eltern plötzlich neu verheiratet sind.

פרנק למברט הוא קבלן בניין ושיפוצים, גרוש ואב לשלושה ילדים, וקרול פוסטר, מעצבת שיער, היא אלמנה ואם לשלושה ילדים. שתי המשפחות מנהלות חיים נפרדים בוויסקונסין, עד שפרנק וקרול נפגשים במהלך שיט בג'מייקה, מתאהבים ומחליטים להינשא במהרה - להפתעת ילדיהם שאינם מגלים התלהבות. בעקבות הנישואין, פרנק ושלושת ילדיו עוברים להתגורר בבית משפחת פוסטר בעיירה פורט וושינגטון.

A Michigan-tó partján fekvő, wisconsini Port Washingtonban él Frank Lambert (Patrick Duffy) építési vállalkozó három gyermekével: John Thomasszal, Aliciával és Brendannal. Ugyanitt lakik Carol Foster (Suzanne Somers), akinek szintén három gyermeke van: Dana, Karen és Mark. Egyik évben Carol is, Frank is nyaralni megy, s mindketten Jamaicára. Véletlen találkozásukból szerelem születik első látásra. Hamarosan házasságot kötnek, s hazatérve összeköltöznek egymással. Ettől kezdve a népes Lambert-Foster család nem mindennapi mindennapjai következnek.

Frank Lambert, imprenditore divorziato con 3 figli e Carol Foster, estetista vedova, anch'ella con 3 figli, quasi senza nemmeno conoscersi, durante una vacanza in Giamaica decidono di sposarsi. Al loro ritorno a casa decidono di non far sapere nulla ai figli, ma di aspettare qualche mese in modo da dar loro il tempo di conoscersi. Questo tentativo non va però a buon fine, ed i due sono costretti ad ammettere il loro matrimonio segreto. Frank decide di trasferirsi con la sua famiglia a casa della moglie, decisione che i figli, molto diversi tra di loro, non condividono.

Steg for steg er en amerikansk familierelatert komiserie som gikk på ABC og CBS fra 1991 til 1998. Serien omhandlet familiene Lambert og Foster. I Norge ble serien vist på NRK fra 1992 til 1995. Den ble senere sendt flere omganger på TVNorge fra 1996 til 2009.

Двое людей, разведенный Френк Ламберт и овдовевшая Керол Фостер, знакомятся и спонтанно женятся. У обоих от первых браков по трое детей. Когда дети узнают о новом статусе своих родителей, они негодуют, но с каждой серией ситкома становятся все ближе друг к другу.

Carol ako hlava rodiny Fosterovcov a Frank ako hlava rodiny Lambertovcov sa zamilovali, spojili rodiny a nasťahovali do spoločnej domácnosti. Idylka? Ale kdeže, na tú pri svojich dohromady šiestich (rôzne starých, rôzne inteligentných a všetkých poriadne otravných) deťoch z prvého manželstva nemajú čas. A možno príde aj Cody...

Frank Lambert (Patrick Duffy) y Carol Foster (Suzanne Somers) son un padre y una madre, con tres hijos cada uno, que deciden casarse e irse a vivir todos juntos, a pesar de que son dos familias muy distintas entre sí; precisamente por eso la convivencia no será muy fácil: habrá que conquistarla poco a poco.

Serie de TV (1991-1998). 160 episodios. Frank Lambert (Patrick Duffy) y Carol Foster (Suzanne Somers) son un padre y una madre, con tres hijos cada uno, que deciden casarse e irse a vivir todos juntos, a pesar de que son dos familias muy distintas entre sí; precisamente por eso la convivencia no será muy fácil: habrá que conquistarla poco a poco.