Traductions 8
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Konnichiwa Anne |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Die liebenswerte, aber doch leicht verrückte, Anne Shirley durchlebt eine ganze Reihe von Abenteuern, bevor sie in Green Gables ankommt. Dort lebt sie von nun an bei einer Familie und hilft durch die Betreuung der Kinder und bei der Hausarbeit mit. Dabei erfährt sie immer neue Dinge über sich, wer sie ist und, dass ihr Name nicht "Ann", sondern "Anne" ist. |
|
anglais (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nom |
Hello Anne: Before Green Gables |
|
||
| Slogans |
|
|||
| Vue d'ensemble |
Anne Shirley goes through quite a lot of adventures before she ends up in Green Gables. She is living with a family and helps out by looking after the kids, helping in the chores around the home... Meanwhile she discovers more about who she is, that her name is "Anne" and not "Ann"... And she just is her adorable but a bit crazy self. |
|
||
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
حكايات آن |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Konnichiwa Anne: Before Green Gables |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
你好 安妮 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
19世纪中叶。加拿大东部的半岛・新斯科细亚的小乡下城镇柏林布洛克，有一个6岁的少女安妮・雪利。一开始就失去了父母的她，被她原本在她家帮佣的女佣乔安娜领养而去，她过著每天做家事与照顾小孩子的生活。 这是个过著艰苦生活，而运用天生的想像力度过的ㄧ个少女的故事。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
안녕 앤 : 빨강머리 앤이 어렸을 적에 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
앤이 커스버트 남매를 만나기 전에 어떤 삶을 거쳤고, 어떤 사람들을 만났는지를 생동감 있게 그려낸 애니메이션 |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sorridi piccola Anna |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
La serie è un adattamento del romanzo prequel dell'autore canadese di letteratura per bambini Budge Wilson Before Green Gables. Racconta i primi anni del personaggio principale Anne Shirley mentre perde entrambi i suoi genitori e viene adottata da Matthew e Marilla Cuthbert. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A história do que aconteceu com Anne Shirley antes de ela ser adotada. |
|