في الموسم الأخير من المسلسل، يتلاعب جوليان بيكر وبروك ديفيس بين الأبوة وابنيهما ومهنهما الصغيرة جدا. تتكيف هالي جيمس سكوت مع الحياة مع طفل ثان، وجيمي المستقل بشكل متزايد، ومقهى مزدحم للتشغيل، وزوج يسافر أكثر للعمل. وجد كلاي إيفانز، صديق ناثان وشريكه التجاري، الحب والسعادة مع كوين جيمس. هل يوجد حفل زفاف للزوجين؟ أم الفم وميليسنت؟ وماذا سيحدث لأليكس دوبري وتشيس ورومانسيتهما المزدهرة؟

Avec l’arrivée des jumeaux, Brooke et Julian doivent concilier leur nouvelle vie de parents et leurs carrières. Quand le voyage d’affaires en Europe de Nathan tourne mal, Haley est confrontée à une crise qu’elle va devoir rapidement gérer. Quant à Quinn et Clay, Millie et Micro, ou Alex et Chase, tous sont saisis du grand frisson de l’amour. Cette saison voit aussi les patriarches refaire surface, des amis perdus de longue date revenir et un ennemi être finalement vaincu. Si au loin, le désespoir guette, la rédemption et le renouveau ne sont jamais loin.

V poslední sérii seriálu žonglují Julian Baker a Brooke Davisová s rodičovstvím svých dvou synů a s velmi mladou kariérou. Haley James Scott se přizpůsobuje životu s druhým dítětem, stále samostatnější Jamie, rušnou kavárnou, kterou musí vést, a manželem, který více cestuje za prací. Clay Evans, Nathanův přítel a obchodní partner, našel lásku a štěstí s Quinn Jamesovou. Čeká dvojici svatba? Nebo Mouth a Millicent? A co bude s Alexem Dupré a Chasem a jejich vznikajícím románkem?

In the last season of the series, Julian Baker and Brooke Davis juggle parenthood to their two sons and their very young careers. Haley James Scott adapts to life with a second child, an increasingly independent Jamie, a busy café to run, and a husband travelling more for work. Clay Evans, Nathan's friend and business partner, found love and happiness with Quinn James. Is a wedding in store for the couple? Or Mouth and Millicent? And what's to become of Alex Dupré and Chase and their burgeoning romance?

Los nuevos padres, Brooke y Julian tendrán que adaptarse a los gemelos y a sus dos carreras. Haley se embarca en un curso intensivo de crisis cuando el viaje de trabajo de Nathan a Europa da un giro oscuro y devastador. Quinn y Clay, Millie y Mouth, Alex y Chase se lanzan a la montaña rusa del amor. Patriarcas resurgen, antiguos amigos unen fuerzas y un enemigo es vencido. La desesperación se cierne en el horizonte, sin embargo, la redención y la renovación van de la mano en la poderosa, desgarradora conclusión de One Tree Hill.