Ο Τσάρλι είναι κειμενογράφος σε διαφημιστική εταιρεία, ευκατάστατος εργένης με σπίτι στην παραλία, πολυτελές αυτοκίνητο και πολλές γυναίκες στην ατζέντα του. Το άνετο στιλ ζωής του, όμως, διαταράσσεται από τον αδελφό του Άλαν και τον 10χρονο γιο του Τζέικ, οι οποίοι έρχονται για να τους φιλοξενήσει για «λίγο καιρό», όπως αρχικά δηλώνουν.

Charlie Harper is een vrijgezelle jingle- en reclameschrijver. Charlie, een pianist, leidt een lekker leventje in zijn strandhuis in Malibu, verdient veel geld en heeft aan vrouwen geen gebrek. Zijn luxeleven wordt abrupt verstoord als zijn jongere broer Alan Harper en diens zoontje Jake bij Charlie intrekken.

Gjør deg klar for et lengre besøk i Malibus mest begivenhetsrike beach house. Bli med brødrene Charlie og Alan Harper, deres fremmedgjorte (og merkelige) barn Jenny og Jake, mangemillionæren Walden Schmidt og husholdersken Berta gjennom tolv år med hysteriske påfunn med, tøffe typer, morsomme fyrer, flotte jenter, kjendisnaboer, sexy stalkere, eksentriske foreldre og mye mer.

Harper brødrene Charlie og Alan er næsten modsætninger, de har meget lidt til fælles, bortset fra deres antipati for deres dominerende mor, Evelyn. Alan er smidt ud af sin manipulerende kone, Judith. Charlie er en freelance jingle komponist og uimodståelig cassanova, der bor i sit luksuriøse beach-house. Charlie giver midlertidigt Alan og hans søn Jake et sted at bo efter skilsmissen. Deres modstridende livsstile giver dem masse af problemer og diskutioner.

Charlie ist ein recht wohlhabender Junggeselle mit einem Haus am Strand und einem Jaguar in der Garage. Nachdem sich sein Bruder Alan hat scheiden lassen zieht er mit seinem Sohn bei Onkel Charlie ein. Ganz klar, dass dessen "Malibu Lifestyle" nun völlig durcheinander kommt. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten läuft der Alltag in der Männer-WG eigentlich ganz gut, wären da nicht die ständigen Kontrollbesuche ihrer Mutter Evelyn. Außerdem versucht Nachbarin Rose alles, um nur in der Nähe von Charlie sein zu können.

Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка: пытаясь сделать из него настоящего мужчину, они порой просвещают его в совсем неподходящих для его возраста областях, учат игре в покер или флирту с девушками.

Charlie Harper este un burlac foarte înstărit, care se bucură de toate avantajele unei existențe comode. Cariera sa de autor de jingle-uri este una de succes, locuiește într-o vila superbă în Malibu, iar faptul că fiecare seară și-o petrece alături de o altă femeie îl ajută să evite instalarea monotoniei în existența sa. Însă Charlie nu apucă să savureze viața sa tihnită, pentru că fratele sau Alan (Jon Cryer) intră într-un bucluc: după doisprezece ani de casnicie, Judith, soția lui, vrea să divorteze.

Adevărata problemă intervine în momentul în care Alan și fiul său Jake, în vârstă de zece ani, se mută împreună cu Charlie. Iar într-o casă în care locuiesc două persoane mature și un copil, dar de fapt nimeni nu este adult, situația nu poate fi ținută sub control... Însă cei doi frați își dau seama curând că au un scop comun în viață - să realizeze un cămin în care micuțul Jake să trăiască fericit – chiar dacă, în cazul lor, să conviețuiască înseamnă să se calce reciproc pe nervi în fiecare secundă...

Viengungis mergišius Čarlis Harperis priglaudžia savo brolį Alaną, bėgantį nuo nesklandumų šeimoje. Alanas skiriasi su savo egoiste žmona, kuri, pasitelkusi advokatą, atima iš Alano šeimos namus ir spaudžia jį dėl alimentų. Ir štai du broliai dalinasi pastoge prabangiame Čarlio vasarnamyje Malibu, ant vandenyno kranto. Per išeigines ir atostogas pas juos lankosi Alano sūnus Džeikas, kaupiantis gyvenimo patirtį paniurėlio tėvo ir hedonisto dėdės draugijoje. Čarlis rašo muziką reklaminiams klipams, gerai uždirba, o pinigus leidžia gėrimams, moterims ir pramogoms. Alanas stengiasi sugyventi su broliu ir su jo pagalba pakeisti savo gyvenimą, tačiau nepatogios situacijos ir nusivylimai, rodos, tapo jo nuolatiniais palydovais...

Charlie Harper (Charlie Sheen) je pisac i kompozitor džinglova za reklame koji živi sam, životom tinejdžera. Njegovog brata Alana supruga izbacuje iz kuće i nemajući gde da ode, on odlazi da živi sa Charlijem koji uopšte nije oduševljen što mu se menja svakodnevna rutina ne rađenja uglavnom ničega. Alan sa sobom dovodi svog sina Jakea koji svojim duhom i šarmom osvaja Charlija i ova družina postaje sve više povezana.

Сериалът е базиран върху отношенията между богатия композитор-женкар Чарли и брат му Алън, който след развода с жена си заживява при него. Във всеки от епизодите задължително присъстват жените на чичо Чарли, с които той не се задържа за повече от вечер, синът на Алън – Джейк, както и ексцентричната майка на двамата братя. Всичко това, забъркано на едно място, създава доста комични и абсурдни ситуации.

Чарли и Алан су браћа. Иако су скоро потпуно различити, некако истовремено чине одличан тим. На први поглед изгледа као да имају заједничко само лош однос са својом мајком Евелин. Браћа ће ипак испасти сличнији него што су и сами мислили када их неочекиване околности споје у ни мање ни више, заједнички живот.

Charlie Sheen och Jon Cryer har huvudrollerna i en komedi om män, kvinnor, sex, dejting, skilsmässa, mödrar, ensamstående föräldrar, syskonrelationer, surrogatfamiljer, pengar och – framför allt – kärlek.

Charlie Harper es un soltero con dinero que tiene una casa en la playa y gran éxito con las mujeres. Pero su informal estilo de vida en Malibú se ve bruscamente interrumpido cuando su hermano Alan, muy deprimido por su divorcio, y su hijo Jake, llegan para quedarse a vivir con él. La situación se complica aún más gracias a Evelyn, la egocéntrica y controladora madre de Charlie y Alan. A pesar de la complejidad de sus vidas y de sus tensas relaciones, Charlie y Alan tienen una cosa en común: adoran a Jake y quieren lo mejor para él.

Charlie Harper un soltero que tiene todo lo que un hombre necesita: Dinero, un jaguar en el garaje y mujeres. Su informal estilo de vida en Malibú, es interrupida drásticamente con la llegada de su hermano Alan quien está muy deprimido tras afrontar un divorcio, y de su hijo de 10 años, Jake, que se mudan para quedarse a vivir con él. De este modo, juntos inician un camino en el que deben afrontar los retos e ir madurando poco a poco.

Charlie je slobodný muž, ktorý má dom na pobreží, jaguára v garáži a priťahuje pozornosť krásnych žien, ktoré sa nepýtajú na cit. Jeho ľahkovážny a neformálny životný štýl je však narušený, keď sa k nemu nasťahuje jeho brat Alan so svojím synom Jakeom. Spolu títo dva a pol chlapi konfrontujú rôzne životné princípy a stoja pred mnohými životnými výzvami. A to im ustavične dýcha na krk ich večne kontrolujúca matka Evelyn, Alanova odcudzená manželka Judith a nemožno zabudnúť ani na Rose, ženu jednej noci a súčasnú susedku Charlieho, ktorá sa chce stať súčasťou jeho života a je ochotná pre to urobiť naozaj čokoľvek.

تدور أحداث المسلسل الكوميدى حول قصة الكاتب تشارلي الذي يحب اللهو، إلا أن حياته تتعقد بعد أن يقوم أخوه المقرب لقلبه آلان بالانفصال عن زوجته، وينتقل للعيش مع تشارلي هو وابنه جاك في منزله المطل على الشاطئ، لتتوالى الأحداث وتقع العديد من المشاكل الطريفة بين أفراد الأسرة.

A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

За сюжетом, закоренілий холостяк-мільйонер Чарлі, що заробляє написанням музичних композицій до реклами, і його брат Алан, що недавно розійшовся з дружиною, змушені тимчасово жити під одним дахом. Але немає нічого більш постійного ніж тимчасове і цей життєвий етап затягується більш ніж на десять років. Чарлі тільки і робить, що заводить любовні інтрижки, а Алан всіма силами намагається від нього не відстати. У вільний від амурних пригод час брати виховують малолітнього синочка Алана і племінника Чарлі на ім’я Джейк.

Due fratelli, Charlie e Alan, per necessità si trovano a condividere lo stesso tetto, una grande villa sulla spiaggia. I due, però, sono molto differenti tra loro , sia per carattere che per stile di vita. Da un lato c'è Charlie (proprietario della casa) che di professione fa il compositore musicale per jingle pubblicitari e con un carattere molto estroverso, sicuro di se, estremamente viziato e con un gran successo con il sesso femminile. Dall'altro c'è Alan, che di professione fa il chiropratico e che invece sembra essere l'esatto opposto; uomo mite, tranquillo, molto preciso, separato e con un figlio di dieci anni di nome Jake al seguito. I due uomini e mezzo quindi danno vita a storie comiche nelle quali spesso entra prepotentemente anche la madre dei fratelli, Evelyn, una ricca agente immobiliare ma con la quale i due, sia Charlie che Alan, hanno un rapporto conflittuale.

《好汉两个半》是由哥伦比亚广播公司播出，前期由查理·辛，乔恩·克莱尔，安格斯·琼斯主演，后期由阿什顿·库彻加盟主演的一部电视情景喜剧。《好汉两个半》的“半个”是因为第一季播出时杰克年纪太小，只能算半个。

该剧讲述了离婚后被前妻剥夺了几乎一切财产的弟弟艾伦带着儿子杰克的到来，打乱了主人公查理悠然自得的生活，进而在三个男人之间发生了很多故事。

查理是一個隨心所欲的單身漢，當他新近經歷分居的弟弟艾倫和艾倫的兒子傑克搬來一起住時，他無憂無慮的生活被打斷了。

Charlie Harper je bezstarostný pohodář s domem na pláži, co si žije podle vlastních pravidel. Bojí se vážných vztahů, takže randí s mladšími a pohlednými dívkami "na jednu noc". Je spokojen, takhle mu to vyhovuje. Jenže jednoho dne za ním přijde jeho bratr Alan, který nemá kam jít. Alanova žena zjistila, že je lesbička, rozešla se s ním a vyhodila ho z domu. Charlie mu tedy poskytne střechu nad hlavou, než si najde něco svého. To však ještě neví, že Alana se jen tak nezbaví. Alan navíc není sám, má osmiletého syna Jakea. A ten dá Charliemu teprve zabrat...

Charlie Harper (Charlie Sheen) je pisac i kompozitor džinglova za reklame koji živi sam, životom tinejdžera. Njegovog brata Alana supruga izbacuje iz kuće i nemajući gdje da ode, on odlazi da živi sa Charlijem koji uopšte nije oduševljen što mu se mjenja svakodnevna rutina rađenja uglavnom ničega. Alan sa sobom dovodi svog sina Jakea koji svojim duhom i šarmom osvaja Charlija i ova družina postaje sve više povezana.

ชาร์ลี ชีนและจอน ครายเออร์รับบทในละครเบาสมองที่ได้รับการเสนอชิงรางวัลเอ็มมีเกี่ยวกับสองหนุ่มพี่น้องและเด็กแก่แดดคนหนึ่ง ชาร์ลี ฮาร์เพอร์คือหนุ่มโสดที่มีบ้านริมหาดสวยใสในมาลิบู งานที่ได้ค่าตอบแทนสูงและชีวิตรักที่แสนคึกคัก

Malibu sahilinde yaşayan çapkın ve bekar Charlie Harper reklam filmlerine şarkı sözü yazar. Söylediğine bakılırsa, başarılıdır da (iddiasına göre Teenage Mutant Ninja Turtles’ın tema müziği ona aittir). Charlie, yalnız yaşamaktan son derece memnun; ama hemen her gece başka bir kadınla uyumak kaydıyla...

Her şey tam da istediği gibi giderken, günün birinde eşi Judith tarafından kapı önüne konan kuralcı erkek kardeşi Alan ve onun 10 yaşındaki oğlu Jake Charlie’yle yaşamak için ona taşınırlar.

Kardeşi Alan ve oğlu Jake ile birlikte yaşama fikri Charlie’ye başta cazip gelmese de sonradan onlara o kadar alışır ki bu aile yaşantısını kaybetmemek için elinden gelen her şeyi yapar.

Charlie ve Alan’ın baskıcı ve her şeye karışan anneleri Evelyn, Charlie’nin “tam bir hayal kırıklığı” olduğunu düşünüyor; Alan’ın ise “onu torun sahibi yaptığı için” hayatını alt üst ettiğini. Charlie’nin yan komşusu Rose ise Charlie’ye takıntılı bir tutkuyla bağlı ve sık sık ziyaretlerine geliyor.

چارلی هارپر که یک موزیسیین موفق است در خانه ویلایی خود در ساحل ملی بو زندگی راحتی دارد چارلی که از راه نوشتن اهنگ برای کمپانی های تبلیغاتی درامد خوبی دارد ادم سر زنده وخوشگزرانی است..اما استایل زنگی بدی دارد. زیاد مینوشد ، شرط بندی میکند و هر روز با یک زن زیبا معاشرت میکند اما از رفاقت کردن و داشتن رابطه پرهیز میکنه خود را اسیر یک نفر نمیکنه اما زمانی که برادرش الن که درست برعکس چارلی است و ادم ساده لوح و زن ذلیلی است به دلیل اینکه زنش طلاقش داده و خانه اش را گرفته مجبور میشه بیاد و با چارلی زندگی کنه …

A vida de um homem rico e solteiro, Charlie (Charlie Sheen), que se aborrece quando seu irmão divorciado Alan (Jon Cryer) e seu sobrinho Jake (Angus T. Jones) acabam indo morar na sua casa em Malibu. Apesar das enormes diferenças entre os dois irmãos, eles decidem firmar uma parceria para dar um lar ao pequeno Jake.

A vida mulherenga do solteirão Charlie é afetada quando seu irmão divorciado e seu sobrinho de língua afiada vão morar com ele.

Charlie Harper prowadzi niczym nieskrępowane życie zamożnego kawalera. Ta idylla kończy się jednak gdy do jego samotni przybywa brat Alan ze swoim 10-letnim synkiem Jake’iem. Jakby tego było mało, życie zatruwają mu 3 kobiety: żona Alana, egoistyczna matka oraz atrakcyjna sąsiadka Rose, z którą Charlie miał kiedyś przelotny romans. Pomimo skomplikowanych relacji bracia znajdują nić porozumienia. Obaj kochają Jake’a i chcą stworzyć mu prawdziwy dom.

La vie d'un riche célibataire est bouleversée lorsque son frère divorcé et son neveu de dix ans débarquent dans sa propriété de Malibu. Malgré leurs différences, les deux frères décident de cohabiter pour offrir un foyer au jeune Jake.

Poikamiehen elämästä nauttiva hulivili Charlie kokee ei-toivotun elämänmuutoksen, kun hänen hissukkaveljensä Alan eroaa vaimostaan ja muuttaa Charlien nurkkiin 10-vuotiaan Jake-poikansa kanssa.

자유로운 영혼이었던 찰리가 떠나간 이후, 앨런과 그의 아들 제이크에게 찾아온 앨런의 친구 월든이 다시금 새로운 가족으로 생활하게 되면서 벌어지는 코믹한 일상을 담은 시트콤

Charlie egy megrögzött agglegény a hozzá tartozó életvitellel; egy házzal a tengerparton, egy Jaguarral a garázsban és folytonos csajozással. A jól megszokott laza malibui életmódja azonban félbeszakad, mikor bátyja, Alan, aki épp válni készül és Alan fia, Jake beköltöznek hozzá. Így követhetjük nyomon a két pasi, no meg egy kicsi, ügyes-bajos mindennapjait.

צ'ארלי הוא רווק הולל המצוייד במיטב הקלישאות: בית על החוף, יגואר ונשים כמו גרביים, הוא עובד כמלחין ג'ינגלים לפרסומות ונהנה מהחיים. אחיו אלן הוא מנשוי מרובע ולחוץ שמוצא את עצמו יום אחד עומד בפני גירושים ועובר עם בנו ג'ייק לגור עם אחיו. הסיטואציות הקומיות נובעות מהתנגשות העולמות והערכים של האחים - האח השמרן והמגונן על בנו מול הרווק ההולל. בין הדמויות בסדרה: אמם האנוכית והמפלצתית אוולין .ג'ודית אשתו לשעבר של אלן, מנהלת משק הבית ברטה ורוז, סטוץ לשעבר של צ'ארלי וכעת שכנה המנסה להשתחל בחזרה לחייו.