Traduccions 4
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
In this filmed version of Flemish author Jef Gheeraerts' novel, Robert 'Robbe' Parain, an arrogant Antwerp police detective who operates at the limits of illegality and is in personal debt, tenaciously traces but also gets personally entangled in the dark, ruthless, criminal sides of the publicly so glamorous trade in diamonds, notably in his native Antwerp, Hong Kong, Brussels and Congo. |
|
lituà (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Deimantai |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Antverpeno policijos inspektorius Robė Perenas susipažįsta su nauja mergina, kurios įgeidžiai tokie, kad pinigų nuolat trūksta, buvusi žmona paverčia gyvenimą tikru košmaru, ir darbas policijoje juodai įgriso . Ir tuomet jis randa vogtus deimantus, kurie niekur neužregistruoti. |
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Diamant |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Zephyrin Kalondo, een Zaïrese diamantsmokkelaar, wordt in een Antwerps luxe hotel neergeschoten. Robbe Parain, adjudant bij de Antwerpse BOB, is enkele minuten voor zijn collega's ter plaatse. In de jaszak van de dode Kalondo vindt hij een partij uiterst waardevolle diamanten. Er zijn geen getuigen. De verleiding is te groot. Voor Parain begint een tocht door een wereld van oplichters, vervalsers, huurmoordenaars en dure callgirls. |
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
戴曼特 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
在这部电影版的佛兰德作家杰夫·盖尔厄茨的小说中,傲慢的安特卫普警探罗伯特·罗比·帕林(Robert‘Robbe’Parain)在非法的极限下行动,身负个人债务,他顽强地追踪,但也亲自卷入了公开的钻石交易中黑暗、无情、犯罪的一面,尤其是在他的家乡安特卫普、香港、布鲁塞尔和刚果。 |
|