Para aumentar a produtividade, Dee contrata um serviço de "Experiência de Quarto de Fuga" para vir ao apartamento de Dennis e Mac. Será que eles escaparão? Será a ideia de quem? O que pode dar errado?

Para tirar vantagem dos rapazes, Dee organiza uma edição só para mulheres do desafio de bebida de Wade Boggs, em um inédito voo totalmente feminino em direção a Los Angeles para a marcha das mulheres.

O Paddy's foi colocado em uma lista de bares que são sexualmente hostis às mulheres, e a turma deve participar de um treinamento sobre assédio sexual para sair de lá.

Dee fica amiga de grupo de donas de casa ricas e bacanas. Dennis se dá bem com alguns trabalhadores. Frank luta para renovar sua carteira de motorista, e Charlie e Mac lidam com uma nova geração de valentões de bicicleta.

Jimmy Buffett está na cidade e as vibrações positivas tomam conta do bar. Mas quando Mac sai do banheiro feminino, ninguém pode sair até que a situação do banheiro esteja resolvida.

Sem nada para fazer enquanto o software de seus telefones é atualizado, a turma decide relembrar os velhos tempos. Como todos têm lembranças confusas de eventos do passado, a realidade atual da turma é alterada.

É o fim de semana do Super Bowl, da perspectiva de Charlie. Enquanto Charlie procura o escritório, Cricket rouba o terno, deixando Charlie sozinho em casa para se defender.

É o fim de semana mais importante de suas vidas, e Frank deu para a turma e para seus amigos ingressos para assistirem o jogo do Eagles no Super Bowl!

Frank tenta recrutar Mac para o carro alegórico da turma na parada do Orgulho Gay. Frank percebe que Mac só estará seguro de sua identidade sexual se ele se assumir para seu pai.