Smack! Sono innamorata! (2007)
← Torna all'episodio
Traduzioni 14
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
kiss,喜欢上你了 |
|
Overview |
升上高二的春天。理沙和大谷又分到同一班,深川遥则分到隔壁班。大谷更加热中打篮球,理沙也买了护腕要送给他。可是理沙却无法坦率表达心意,两人老是斗嘴斗个不停。就在此时,出现了和理沙个性完全相反、非常可爱的寿圣子。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쪽! 좋아하게 되어버렸습니다! |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Baiser ! Je suis tombée amoureuse de toi ! |
|
Overview |
Sur le chemin du lycée, Risa et Atsushi rencontrent une fille effrayée par un chien, que le jeune homme calme avec aisance. Alors que sa 2ème année débute, Risa se pose désormais des questions sur sa relation avec Atsushi. Plus tard, elle découvre que la fille sauvée, Seiko Kotobuki, est une nouvelle élève. Risa s'inquiète alors de sa beauté... |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kiss! I've Fallen For You! |
|
Overview |
On the first day of a new academic year at their school, Risa and Otani meet a cute girl, who has recently joined their school and has a crush on Otani. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Smack! Sono innamorata! |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Beijo! Eu me Apaixonei Por Você! |
|
Overview |
O novo ano escolar começa tumultuado, com uma pessoa precisando de ajuda para lidar com um cachorro na rua. Koizumi e Otani mal sabiam o que aconteceria depois. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Beso!¡Me gustas! |
|
Overview |
Mientras conversaban Risa y Ōtani, se cruzan con una chica que iba a ser atacado por un perro. Ōtani doma al animal, y levanta a la chica del suelo. Ella cae rendidamente enamorada. Más tarde se darán cuenta que es una estudiante de su instituto, y cursa el primer año. Terminando un día de clases, se presenta formalmente con Ōtani (diciendo que se llama Seiko Kotobuki), y ella totalmente sonrojada, le da un beso. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|